Traduções para „sowohl“ no dicionário Alemão » Francês

sowohl [zoˈvoːl] CONJ

sowohl ... als auch ...

aussi bien ... que ...

Exemplos de frases com sowohl

sowohl ... als auch ...

aussi bien ... que ...

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Hier kommen sowohl quantitative als auch qualitative Forschungsmethoden zum Einsatz.

de.wikipedia.org

Der Tatsachenbegriff umfasst sowohl innere als auch als äußere Tatsachen.

de.wikipedia.org

2006 wurden sowohl die Fassade als auch der Innenraum grundlegend saniert.

de.wikipedia.org

Sie wird sowohl für die Prävention als auch für die Rehabilitation beworben.

de.wikipedia.org

Diese ist sowohl bei der spontanen wie auch der induzierten ultraschwachen Chemilumineszenz sehr gering.

de.wikipedia.org

Damit ist es das einzige Stadtkurs-Rennen, bei dem Wettkämpfe sowohl für Autos als auch Motorräder ausgetragen werden.

de.wikipedia.org

2006 war er sowohl am Sprungturm als auch auf dem 3-m-Sprungbrett britischer Meister der unter 18-Jährigen.

de.wikipedia.org

Sowohl für die Gemeinschaft als auch für einfache Nutzer liegt der Fokus auf dem Gebrauchswert und nicht dem Tauschwert.

de.wikipedia.org

Er war Mitglied zahlreicher Vereinigungen sowohl auf Staats- als auch auf Bundesebene.

de.wikipedia.org

Der Verein hatte sowohl eine Juniorenabteilung als auch eine Seniorenabteilung.

de.wikipedia.org