Francês » Alemão

souci1 [susi] SUBST m

souci2 [susi] SUBST m BOT

souci
souci d'eau [ou des marais]
souci d'eau [ou des marais]
Kuhblume f coloq

I . sans-souci <sans-soucis> [sɑ͂susi] ADJ

II . sans-souci <sans-soucis> [sɑ͂susi] SUBST mf

sans-souci antiq:

Luftikus m humor

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês
Nous devons en fin de comte apprendre à ressentir les soucis de l’autre comme nos propres soucis.
fr.wikipedia.org
La friture était le mode de cuisson préféré : il est probable que ce sont eux qui ont inventé le poulet frit par souci d'économie.
fr.wikipedia.org
À partir de 1950, les conditions d'hébergements au lycée deviennent inquiétantes, l'état des locaux et escaliers très vétustes présentent différents soucis.
fr.wikipedia.org
En effet, celui-ci relate essentiellement des faits anodins de la vie quotidienne : repas, menus soucis de santé, etc.
fr.wikipedia.org
La saison suivante, son premier semestre de compétition est perturbé par les conditions climatiques et quelques soucis de santé.
fr.wikipedia.org
Dès son plus jeune âge, il avait déjà un grand souci des pauvres auxquels il offrait ses vêtements, et le peu d'argent qu'il avait.
fr.wikipedia.org
Les affaires ne s'arrangent pas puisqu'elle se blesse à la cheville droite, déjà fragilisée par des soucis antérieurs.
fr.wikipedia.org
De plus, les missionnaires avaient le souci des besoins matériels des habitants des lieux de missions : santé, alimentation, école, etc.
fr.wikipedia.org
Ces caractéristiques lui ont valu d'ailleurs d'avoir des soucis de discipline.
fr.wikipedia.org
Ces éléments peuvent être produits ou achetés ensemble ou séparément (ils peuvent ainsi être dépareillés sans souci).
fr.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina