Francês » Alemão

sonnerie [sɔnʀi] SUBST f

1. sonnerie (appel sonore):

sonnerie
Läuten nt
sonnerie d'une cloche
sonnerie d'une cloche
sonnerie d'un téléphone
sonnerie d'un téléphone
Läuten sul Alem, A
sonnerie d'une trompette

3. sonnerie a. MILITAR:

sonnerie
Signal nt
sonnerie de chasse

sonnerie SUBST

Entrada criada por um utilizador
la sonnerie aux morts MILITAR formal

sonnerie SUBST

Entrada criada por um utilizador
sonnerie (d'un portable) f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês
Lorsqu'une sonnerie déchire le silence, toutes deux s'immobilisent de peur.
fr.wikipedia.org
Il a également plus de 35 sonneries incorporées et prévoit de la place en mémoire pour sept tonalités faites soi-même.
fr.wikipedia.org
Cette sonnerie d’alerte en cas d’incendie était organisée et réglementée.
fr.wikipedia.org
Il peut jouer des sonneries monophoniques et polyphoniques.
fr.wikipedia.org
Elle est interrompue par deux fois par une sonnerie de téléphone.
fr.wikipedia.org
Il est équipé dune cloche de brouillard émettant une sonnerie toutes les 5 secondes.
fr.wikipedia.org
Une fonction « compositeur » permet à l'utilisateur de créer, note à note, ses propres sonneries.
fr.wikipedia.org
Plus tard, il déclara que le moment qu'il préférait à l'école était la sonnerie qui indiquait la fin des cours.
fr.wikipedia.org
En cas d'attaque par surprise, l'alarme se donnait par des sonneries de cloches et des signaux des tours de guet.
fr.wikipedia.org
Dans la danse pyrrhique, il était soulevé au-dessus de la tête et frappé avec une épée de manière à émettre un bruit de sonnerie.
fr.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina