Francês » Alemão

Traduções para „sommeil“ no dicionário Francês » Alemão (Salte para Alemão » Francês)

sommeil [sɔmɛj] SUBST m

2. sommeil (inactivité):

sommeil de la nature
Schlaf m
sommeil d'une ville
sommeil de la conscience, des sens
être en sommeil
être en sommeil
auf Eis liegen fig coloq
laisser qc en sommeil

Expressões:

dormir du sommeil du juste humor
sommeil éternel lit
sommeil éternel lit
ewige Ruhe lit

demi-sommeil <demi-sommeils> [d(ə)misɔmɛj] SUBST m

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês
C'est aussi une technique visant à améliorer la qualité du sommeil.
fr.wikipedia.org
De même, beaucoup de personnes trouvent que les médicaments sont utiles pour réduire l'intensité émotionnelle ou favoriser le sommeil.
fr.wikipedia.org
Plusieurs modèles permettent d’expliquer le cycle de sommeil et la cause de cette soudaine fatigue.
fr.wikipedia.org
J'y trouve réunis toutes les voluptés, le plaisir, l'amour, et le penchant au doux sommeil.
fr.wikipedia.org
Pendant les mois d'hiver, le virus reste en sommeil dans les plantes hôtes, celles-ci étant l'année suivante la principale source d'infection des autres plantes.
fr.wikipedia.org
Lors du passage à l'heure d'hiver, les horloges sont retardées de soixante minutes et « une heure de sommeil est gagnée ».
fr.wikipedia.org
Ces mêmes personnes subiraient également les mêmes symptômes que les personnes souffrant de troubles du sommeil.
fr.wikipedia.org
Un cycle du sommeil dure de 70 à 90 minutes et se reproduit 4 à 6 fois en une nuit.
fr.wikipedia.org
L'enregistrement du sommeil en polysomnographie avec vidéo permet de détecter la nature exacte du trouble.
fr.wikipedia.org
Le professeur chargé de choisir lui explique que son application sur le sommeil est très bon mais qu'il n'est pas assez « sexy ».
fr.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina