Francês » Alemão

I . simple [sɛ͂pl] ADJ

1. simple (facile):

simple
être simple à faire
rien de plus simple à réaliser !
le plus simple, c'est...

3. simple (non multiple):

simple feuille, nœud

4. simple postposé GRAM:

simple (non composé)
temps simple
corps simple QUÍM

6. simple (naïf):

simple

II . simple [sɛ͂pl] SUBST m

1. simple TÉNIS:

simple
simple dames/messieurs
Damen-/Herreneinzel
gagner le simple/en simple

2. simple (luge):

simple

2. simple MÚS:

simple (disque vinyle)
Single f
simple (disque compact)

Expressões:

passer du simple au double

III . simple [sɛ͂pl]

simple d'esprit

hypersimpleNO [ipɛʀsɛ͂pl], hyper-simpleOT ADJ coloq

futur simple SUBST

Entrada criada por um utilizador
futur m GRAM
Futur 1 nt

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês
Certaines de ces incohérences semblent dues à un simple manque d’attention aux détails.
fr.wikipedia.org
Hachées, elles relèvent une salade composée, une salade de crudités, un simple sandwich ou peuvent accompagner des sauces et divers plats (pesto de cardamine).
fr.wikipedia.org
Une simple annonce indique « Untel a été repris », sans plus d'informations.
fr.wikipedia.org
Il trouve que le concept est simple à prendre en main et avertit que le côté répétitif peut décourager.
fr.wikipedia.org
Le toponyme du col a un sens très simple, avec une racine qui vient du verbe « mirer » (le verbe « admirer » a cette même racine) dans le sens d'observer avec précision.
fr.wikipedia.org
Un système de messagerie vocale fournit un ensemble de services qui vont bien au-delà du simple répondeur.
fr.wikipedia.org
À l’origine, ce n’est pas un simple établissement de jeu, mais un endroit cossu fréquenté par une clientèle élégante et fortunée.
fr.wikipedia.org
Fils d'un ferronnier, il reçut une éducation simple mais appris très tôt le métier de brasseur auprès de son frère.
fr.wikipedia.org
Elle laisse ouverte la possibilité d'organiser un référendum d'autodétermination avec l'accord du gouvernement central, ou une simple consultation des électeurs régie par la loi catalane.
fr.wikipedia.org
La station est dotée à son origine d'une simple aubette en briques.
fr.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina