Alemão » Francês

I . setzen [ˈzɛtsən] VERBO trans +haben

3. setzen (pflanzen):

setzen (Pflanze)

4. setzen (errichten):

setzen (Denkmal, Grabmal, Zaun)

5. setzen (festlegen):

setzen (Frist, Grenze, Termin, Ziel)
sich Dat ein Ziel setzen

6. setzen (einfügen):

setzen (Namen, Satzzeichen)

7. setzen (wetten):

8. setzen TIPOGR:

setzen (Buch, Manuskript)

Expressões:

II . setzen [ˈzɛtsən] VERBO reflex +haben sich setzen

2. setzen (sich senken):

sich setzen
sich setzen

III . setzen [ˈzɛtsən] VERBO intr

1. setzen +haben a. fig (wetten):

auf jdn/etw setzen
auf Rot setzen

2. setzen +haben o sein (springen):

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Darüber hinaus setzte er sich für eine Verbesserung des Gesundheitswesens ein.
de.wikipedia.org
So setzt es auf die Erstellung von einzelnen Modellen, die dann wiederum mit Prozessen verknüpft werden.
de.wikipedia.org
In beiden Fällen setzte sich der Erstligist durch.
de.wikipedia.org
Auch hier handelt es sich um Rahmen, die in die Mauer gesetzt werden und später Fenster aufnehmen.
de.wikipedia.org
Auf Gemeindeebene setzt sich der Kreis aus einer Großgemeinde, sechs Gemeinden und einer Nationalitätengemeinde zusammen.
de.wikipedia.org
Die Diagnose setzt sich aus dem Erkennen der Ursache und dem klinischen Bild des Schocks zusammen.
de.wikipedia.org
Daneben setzte er sich für das Frauenwahlrecht ein.
de.wikipedia.org
Das Bewerbungsmaterial setzt sich üblicherweise aus persönlichen Daten, Angaben zu den bisherigen Veröffentlichungen, einer Beschreibung des zu fördernden literarischen Projektes sowie Probetexten zusammen.
de.wikipedia.org
Sie integrieren verschiedene pädagogische Vorstellungen in ihren Konzepten und setzen diese in vielfältiger Weise um.
de.wikipedia.org
Die Auflösung setzt das Vorliegen eines Auflösungsgrunds voraus.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

"setzen" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina