Francês » Alemão

I . servir [sɛʀviʀ] VERBO trans

3. servir REL (faire fonctionner):

servir la messe

4. servir (apporter son aide):

servir qn
servir qc

5. servir (payer):

servir (rente)

6. servir MILITAR:

servir (pièce d'artillerie)

7. servir CARTAS:

II . servir [sɛʀviʀ] VERBO intr

3. servir (être utilisable):

servir

4. servir CARTAS:

servir

5. servir DESP:

servir (au tennis)
servir (au volley-ball)

Expressões:

III . servir [sɛʀviʀ] VERBO reflex

2. servir (prendre soi-même qc):

se servir
se servir de légumes

3. servir (s'approvisionner):

4. servir (être servi):

servir VERBO

Entrada criada por um utilizador

servir VERBO

Entrada criada por um utilizador

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês
L'une et l'autre peuvent servir l'individu ou l'asservir.
fr.wikipedia.org
Sa bifonctionnalité lui permet de servir de monomère pour la synthèse de polymères.
fr.wikipedia.org
Et pour servir ses sombres desseins, il n'hésitera pas à sacrifier sa propre confrérie, afin de mieux la faire renaître de ses cendres...
fr.wikipedia.org
S’il refuse de servir d’agent de liaison, alors il sera mis aux arrêts et livré à la justice impitoyable.
fr.wikipedia.org
Les accessoires peuvent servir au camouflage (camouflage optique, boîte en carton, baril) ou au repérage (jumelles, lunettes de vision nocturne, super scanner).
fr.wikipedia.org
Dès lors, il décide de se servir de ses pouvoirs pour combattre les personnes qui ont hérité de pouvoirs et s'en servent à mauvais escient.
fr.wikipedia.org
C'est le dernier trois-mâts en bois construit pour servir de navire de commerce.
fr.wikipedia.org
Il démolit une partie de la petite tour et les derniers débris de la conciergerie pour se servir des matériaux afin de construire une maison.
fr.wikipedia.org
Ils peuvent servir de support (colorés ou non) à des compositions florales, ou même servir de réserve d'eau pour des plantes permanentes (bonsaï, orchidée...).
fr.wikipedia.org
Quant à la femme, elle se doit d'être élevée pour servir et consoler l'homme, auquel elle doit docilité et soumission.
fr.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina