Traduções para „serviettes“ no dicionário Francês » Alemão

porte-servietteNO <porte-serviettes> [pɔʀt(ə)sɛʀvjɛt], porte-serviettesOT SUBST m

porte-serviette

Handtuchhalter m

porte-serviette

Handtuchstange f

serviette [sɛʀvjɛt] SUBST f

1. serviette (pour la toilette):

serviette

Handtuch nt

serviette de toilette/de bain

Hand-/Badetuch

serviette de plage

Strandtuch nt

serviette éponge

Frotteetuch nt

serviette hygiénique

[Damen]binde f

2. serviette (serviette de table):

serviette

Serviette f

serviette en papier/en tissu

Papier-/Stoffserviette

3. serviette (cartable):

serviette

Aktentasche f

serviette d'un écolier

Schultasche

porte-serviette <porte-serviettes> [pɔʀt(ə)sɛʀvjɛt] SUBST m

porte-serviette

Serviettenhalter m

sèche-serviette <sèche-serviettes> [sɛʃsɛʀvjɛt] SUBST m

sèche-serviette

Handtuchtrockner m

Exemplos de frases com serviettes

comparer les torchons et les serviettes fig

Äpfel mit Birnen vergleichen fig

il ne faut pas mélanger les torchons et les serviettes coloq

man darf nicht alles in einen Topf werfen coloq

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Les serviettes jetables sont principalement composées de matières synthétiques (plastiques et polymères de synthèse) et de fibres de bois ou de coton.

fr.wikipedia.org

L'œuvre représente une femme assise sur des serviettes blanches réparties sur une chaise en osier, le dos tourné vers le spectateur.

fr.wikipedia.org

On trouve parfois des serviettes dans des danses folkloriques ou des processions.

fr.wikipedia.org

Au fil du temps, le style de broderie est appliqué aux nappes, serviettes, taies d'oreiller, dessus de lit, différents styles de vêtements et plus encore.

fr.wikipedia.org

Ces serviettes étaient surnommées « drapeaux », car elles étaient étendues sur les fils à linge pour sécher, comme des oriflammes.

fr.wikipedia.org

En 1770, on fabrique uniquement des grosses serviettes et des coutils pour la literie.

fr.wikipedia.org

Le tissu vichy est utilisé en habillement (blouses, robes...) mais également en ameublement (nappes, napperons, serviettes ou rideaux de cuisine).

fr.wikipedia.org

On retrouve ainsi le modal dans des articles tels que des serviettes, peignoirs de bain, sous-vêtements ou draps.

fr.wikipedia.org

Son aspect coloré et décoratif le destinait aux taies d’oreillers et d’édredons, aux nappes, rideaux et serviettes.

fr.wikipedia.org

Les produits tissue comprennent par exemple le papier toilette, les mouchoirs en papier, les essuie-mains, les essuie-tout, les serviettes de table en papier et les lingette rince-doigts en papier.

fr.wikipedia.org