Francês » Alemão

Traduções para „serrure“ no dicionário Francês » Alemão (Salte para Alemão » Francês)

serrure [seʀyʀ] SUBST f

serrure
Schloss nt
serrure du réservoir [d'essence]

II . serrure [seʀyʀ]

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês
En 1894, il propose un modèle de type « clef et serrure » pour décrire les interactions enzyme-substrat.
fr.wikipedia.org
Cet ensemble est complété par une porte monumentale, avec une serrure et des charnières en bronze, datant de la même époque que le reste.
fr.wikipedia.org
Le complexe épitope + paratope forme un complexe type : clef-serrure.
fr.wikipedia.org
C'est ce panneau qui sert de porte au reliquaire ; on aperçoit une petite serrure.
fr.wikipedia.org
Le verrouillage en lui-même n'est pas vraiment différent de celui des serrures ordinaires, à verrous ou boulons, empêchant l'ouverture de la porte.
fr.wikipedia.org
La même clé actionne la serrure du cache latéral droit, donnant accès à la trousse à outils.
fr.wikipedia.org
Toutefois un petit dispositif manuel de conduite est présent à l'avant de chaque rame, caché par un capot à serrure.
fr.wikipedia.org
La porte centrale du haut contenant un coffre est équipée de trois serrures différentes.
fr.wikipedia.org
Il s’agit de la première véritable amélioration apportée à la serrure à garnitures.
fr.wikipedia.org
De nos jours le terme « serrurerie » est employé de manière variable, souvent selon son sens premier de discipline s'occupant de serrures.
fr.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina