Traduções para „sacrifices“ no dicionário Francês » Alemão

sacrifice [sakʀifis] SUBST m

1. sacrifice (privation):

sacrifice

Opfer nt

faire un sacrifice

ein Opfer bringen

2. sacrifice sans pl (renoncement):

sacrifice

Aufgabe f

sens du sacrifice

Opfergeist m

faire le sacrifice de qc pour qc

etw für etw opfern

3. sacrifice REL:

sacrifice (immolation)

Opferung f

Expressões:

Saint Sacrifice

heilige Messe

sacrifice SUBST

Entrada criada por um utilizador

être prêt à tous les sacrifices

zu jedem Opfer bereit sein

Exemplos de frases com sacrifices

être prêt à tous les sacrifices

zu jedem Opfer bereit sein

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Il reste enfermé sous "le quignon de pain", une butte de terre artificielle élevée en son honneur, où les gens pratiquaient des sacrifices humains afin qu'il laisse le printemps revenir.

fr.wikipedia.org

Ils se nourrissent d'ambroisie (substance délicieuse, neuf fois plus douce que le miel, disait-on), de nectar (breuvage) et de la fumée des sacrifices.

fr.wikipedia.org

Les archéologues n'ont reconnu l'omniprésence des sacrifices humains que petit à petit.

fr.wikipedia.org

Il fut bientôt retrouvé et ramené à son dévoué père, qui eut à faire de grands sacrifices pour faire progresser l'éducation musicale de son fils.

fr.wikipedia.org

Napoléon, qui savait que le peuple murmurait contre lui et contre les sacrifices qu’il exigeait, jugea une digression indispensable.

fr.wikipedia.org

Elle parvient à faire des études à l'institut des moniales canossiennes, grâce à d'importants sacrifices de sa famille.

fr.wikipedia.org

Les sceaux et les fresques représentent des processions, des libations, des sacrifices, des musiciens.

fr.wikipedia.org

La pratique druidique utilisait ce genre de création naturelle géologique pour effectuer des divinations et des sacrifices.

fr.wikipedia.org

Nulle vilenie en lui : les sacrifices qu’il consent sont le prix qu’il accepte volontiers de payer pour faire triompher sa foi aveugle.

fr.wikipedia.org

Il retrouva par la suite la vue par l'entremise de sacrifices expiatoires.

fr.wikipedia.org