Traduções para „rétroactivement“ no dicionário Francês » Alemão

rétroactivement [ʀetʀoaktivmɑ͂] ADV

rétroactivement

rückwirkend

agir rétroactivement

rückwirkend in Kraft treten

agir rétroactivement décision:

rückwirkend gelten

Exemplos de frases com rétroactivement

agir rétroactivement

rückwirkend in Kraft treten

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Le projet ayant été jugé correctement conçu bien que construit sans supervision fédérale, il a rétroactivement reçu une licence.

fr.wikipedia.org

Les prix ont été décernés rétroactivement en 2020.

fr.wikipedia.org

La liste de ces derniers établie rétroactivement par d'anciens cadets compte 54 noms.

fr.wikipedia.org

La structure et le sens d’une réplique sont influencés par toutes les répliques antérieures, que les suivantes interprètent rétroactivement.

fr.wikipedia.org

Ce qui pose rétroactivement problème pour le futur même de ces monocultures lorsque celles-ci dépendent d'insectes pollinisateurs tels que les abeilles.

fr.wikipedia.org

Les classements mensuels à partir d'août 2016 ont été publiées rétroactivement.

fr.wikipedia.org

Peut-on, doit-on et veut-on rétroactivement compenser des impacts imprévus au moment du projet (dans la plupart des pays, la loi n'y oblige pas).

fr.wikipedia.org

Si le club décide finalement de l'ajouter à la liste des blessés, elle peut le faire rétroactivement, jusqu'à concurrence de 10 jours.

fr.wikipedia.org

Cette étude amène le mental à s’auto-analyser rétroactivement ; cette activité du mental n'est donc pas perçue par un principe supérieur, indépendant et immédiat.

fr.wikipedia.org

La règle est appliquée rétroactivement au 1 avril 1998.

fr.wikipedia.org