Francês » Alemão

roi [ʀwa] SUBST m

1. roi (souverain):

roi
König m

2. roi CARTAS, XADREZ:

roi
König m
roi de pique

II . roi [ʀwa]

roi de Rome
Roi des Aulnes MITO

roi SUBST

Entrada criada por um utilizador
roi itinérant (contraire: roi sédentaire) m HIST téc
Reisekönig m téc

Roi-Soleil [sɔlɛj] SUBST m inv

vice-roi (vice-reine) <vice-rois> [visʀwa, visʀɛn] SUBST m, f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês
La pyramide intègre des éléments qui n'étaient auparavant utilisés que dans les complexes du roi.
fr.wikipedia.org
Il fut surnommé le roi des cinémas, en raison de ces 1500 places assises.
fr.wikipedia.org
La fonction de procureur général du roi ressemblait beaucoup à celle d'un procureur du roi ordinaire, mais il disposait de plus de prérogatives.
fr.wikipedia.org
Il est de pratique courante d’utiliser deux généraux d’or et un d’argent pour défendre le roi.
fr.wikipedia.org
Le roi et toute la cour arrive ensuite.
fr.wikipedia.org
L'ancien roi a beau refuser, il est traîné de force hors des murs de son abbaye.
fr.wikipedia.org
Le roi ne contrôle plus que le nord du pays.
fr.wikipedia.org
Selon la constitution du 31 janvier 1850 seule une partie de la première chambre était élue, le reste était nommé directement par le roi.
fr.wikipedia.org
De plus, elle gouverne seule, sans roi régnant avec elle ; lorsqu'elle est représentée avec un homme, celui-ci ne porte pas d'attribut royal.
fr.wikipedia.org
En 1550, le roi nomme les généraux des finances, des commissaires et des intendants aux finances.
fr.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina