Traduções para „rictus“ no dicionário Francês » Alemão

rictus <pl rictus> [ʀiktys] SUBST m

rictus

Grinsen nt

rictus de colère/dégout (dégoût)

wutverzerrtes/ekelverzerrtes Gesicht

rictus SUBST

Entrada criada por um utilizador

rictus rageur

jähzorniges Grinsen

Exemplos de frases com rictus

rictus de colère/dégout (dégoût)

wutverzerrtes/ekelverzerrtes Gesicht

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Pour signifier qu’un entretien est terminé, il a un rictus, un traînement de pieds et un haussement d’épaules inimitables, puis il se met à chanter.

fr.wikipedia.org

Il y trouve ce qui ressemble à un reçu de caisse et en l’examinant, ne peut s’empêcher d’esquisser un rictus.

fr.wikipedia.org

Leurs têtes sont sommées d'une crête, leurs faces barrées par de grosses lippes dessinant un rictus.

fr.wikipedia.org

La bouche entrouverte laisse entrevoir les dents dans un rictus de souffrance.

fr.wikipedia.org

Le rictus est une grimace obtenue par soulèvement des lèvres, souvent provoquée par le rire.

fr.wikipedia.org

À la suite d'une intervention chirurgicale, Napier affiche un rictus permanent lui donnant l'air d'un clown sinistre.

fr.wikipedia.org

La palpation du muscle concerné provoque ou augmente la douleur : rictus douloureux sur le visage du sujet examiné, réaction de retrait.

fr.wikipedia.org

Elle a le visage déformé par un rictus ; sa bouche est légèrement ouverte et ses yeux sont plissés, figés dans une grimace affreuse.

fr.wikipedia.org

Watson pense cependant avoir aperçu un rictus cruel bien qu'éphémère sur le visage du spécialiste à l'évocation de la maladie du détective.

fr.wikipedia.org

L'enfant a les cheveux ébouriffés, un rictus de poupin ainsi qu'un air songeur.

fr.wikipedia.org