Francês » Alemão

Traduções para „rassembler“ no dicionário Francês » Alemão (Salte para Alemão » Francês)

I . rassembler [ʀasɑ͂ble] VERBO trans

3. rassembler (faire appel à):

rassembler (forces, idées)
rassembler (courage)
j'ai du mal à rassembler mes idées [ou esprits]

4. rassembler (remonter):

rassembler (charpente, mécanisme)
rassembler (moteur)

II . rassembler [ʀasɑ͂ble] VERBO reflex

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês
Sa mission principale est de rassembler tous les professionnels du marketing, des études, de la connaissance client et de l'expérience client.
fr.wikipedia.org
D'une part, il n'est pas facile de rassembler des preuves, surtout si les tweets ou photomontages ont été supprimés par leurs auteurs.
fr.wikipedia.org
Ce résultat ne suffit toutefois pas à rassembler.
fr.wikipedia.org
Il est battu lors de l'élection générale, ne rassemblant que 11 % des suffrages.
fr.wikipedia.org
Les monades étant par nature perceptives et appétitives, elles rassemblent une multitude de perceptions dans leur unité substantielle.
fr.wikipedia.org
Près de 300 personnes sont rassemblées pour protester contre la captivité des cétacés et rendre hommage aux victimes humaines et animales des intempéries.
fr.wikipedia.org
Ici ou là, des barguèiras, sortes de parcs mobiles, permettent aux vachers de rassembler les bestiaux pour les marquer et les sélectionner.
fr.wikipedia.org
Son objectif est de rassembler les recherches européennes dans le domaine de la couche mince.
fr.wikipedia.org
Le passage est une allure naturelle du cheval, qui consiste en un trot diagonalisé, écourté et raccourci, rassemblé et cadencé.
fr.wikipedia.org
À Paris, presque une centaine de statues ont subi ce sort ; elles ont été dans un premier rassemblées dans un entrepôt du 12 arrondissement.
fr.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina