Francês » Alemão

Traduções para „quarante“ no dicionário Francês » Alemão (Salte para Alemão » Francês)

I . quarante [kaʀɑ͂t] NUM

1. quarante:

quarante
semaine de quarante heures

2. quarante (dans l'indication de l'âge, la durée):

avoir/avoir bientôt quarante ans
personne de quarante ans
période de quarante ans

3. quarante (dans l'indication de l'heure):

à dix heures quarante

4. quarante (dans l'indication des époques):

les années quarante

5. quarante (dans l'indication de l'ordre):

II . quarante [kaʀɑ͂t] SUBST m inv

1. quarante:

quarante

2. quarante (numéro):

quarante
quarante

3. quarante TRANSP:

le quarante
le quarante
die Vierzig coloq

4. quarante (taille de confection):

faire du quarante

Expressões:

les Quarante

III . quarante [kaʀɑ͂t] SUBST f (table, chambre... numéro quarante)

quarante

IV . quarante [kaʀɑ͂t]

Veja também: cinquante , cinq

I . cinquante [sɛ͂kɑ͂t] NUM

2. cinquante (dans l'indication de l'âge, la durée):

3. cinquante (dans l'indication de l'heure):

4. cinquante (dans l'indication des époques):

5. cinquante (dans l'indication de l'ordre):

II . cinquante [sɛ͂kɑ͂t] SUBST m inv

1. cinquante:

2. cinquante (numéro):

3. cinquante TRANSP:

die Fünfzig coloq

4. cinquante (taille de confection):

III . cinquante [sɛ͂kɑ͂t] SUBST f (table, chambre... numéro cinquante)

IV . cinquante [sɛ͂kɑ͂t]

I . cinq [sɛ͂k, devant une consonne sɛ͂] NUM

6. cinq (dans les noms de personnages):

7. cinq TV:

TV 5

Expressões:

das war knapp! coloq

III . cinq [sɛ͂k, devant une consonne sɛ͂] SUBST f (table, chambre... numéro cinq)

IV . cinq [sɛ͂k, devant une consonne sɛ͂] ADV

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês
Il a été construit en 1972 et mesure 191 mètres pour quarante-neuf étages.
fr.wikipedia.org
Kırklar est un mot turc signifiant « les quarante ».
fr.wikipedia.org
Les compétitions regroupent trente-cinq pays et cent quarante-sept athlètes (soixante-quatorze hommes et soixante-treize femmes).
fr.wikipedia.org
En championnat, l'équipe remporte le titre national pour la première fois depuis plus de quarante ans.
fr.wikipedia.org
Il accueille chaque année plus de dix mille jeunes de plus de quarante pays différents, assurant ainsi une atmosphère internationale unique.
fr.wikipedia.org
Il resta l'élu de cette circonscription libérale presque quarante ans.
fr.wikipedia.org
La première, sortie fin septembre 2003, est un double disque rassemblant quarante chansons, dont les cinq inédits.
fr.wikipedia.org
Sa carrière administrative et diplomatique aura duré plus de quarante ans.
fr.wikipedia.org
Il intitule ce projet album-livre, puisqu’il comprend quarante pages avec des photos.
fr.wikipedia.org
La participation est estimée entre quarante et soixante-dix pour cent.
fr.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina