Traduções para „Prothese“ no dicionário Alemão » Francês

Prothese <-, -n> [proˈteːzə] SUBST f

1. Prothese (Ersatzgliedmaße):

Prothese

prothèse f

2. Prothese (Zahnersatz):

Prothese

dentier m

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Zur Fixierung der Prothese werden Haltefäden mit Filzbewehrung vorgelegt.

de.wikipedia.org

Ausgehend von ihren in den Prüfverfahren gesammelten Erfahrungen und Erkenntnissen, begann die Prüfstelle für Ersatzglieder, eigenständig Prothesen und Arbeitshilfen zu entwerfen und herzustellen.

de.wikipedia.org

Diese als Implantat verwendeten Prothesen fallen unter die Kategorie Endoprothese.

de.wikipedia.org

Oftmals wird ein „Packer“, eine Penis-Prothese, im Schritt getragen, um der Größe und Form der schlaffen männlichen Genitalien ähnlich zu sein.

de.wikipedia.org

Im Oberkiefer liegt die Prothese auch auf dem Gaumen auf.

de.wikipedia.org

2014 brach sie sich bei einem schweren Sturz den Oberschenkelknochen und musste operiert werden, wobei ihr eine Prothese eingesetzt wurde.

de.wikipedia.org

Dieses Verfahren ermöglichte, die zu Prüfung eingereichten Prothesen und Hilfsmittel vor der Abfassung des eigentlichen Gutachtens nachzubessern.

de.wikipedia.org

Zwei Monate später erhielt er seine erste Prothese.

de.wikipedia.org

Prothesen können auch durch falsche Abtrennung an einer Wortgrenze entstehen.

de.wikipedia.org

Nach Jahren aus dem Sanatorium entlassen und mit einer Prothese versehen, kommt er zurück nach Hause, wo er dem neuen Liebhaber seiner Mutter vorgestellt wird.

de.wikipedia.org