Traduções para „proteste“ no dicionário Francês » Alemão

protester [pʀɔtɛste] VERBO intr

1. protester a. FINAN:

protester (s'opposer à)

protestieren

protester contre qc

gegen etw Einspruch erheben

2. protester elev (affirmer avec force):

protester de son innocence

seine Unschuld beteuern

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Une partie de la noblesse proteste, dans ce qui s'avère aussi un conflit entre féodalisme et absolutisme.

fr.wikipedia.org

Chappe proteste énergiquement et dénonce le comportement des 3 hommes.

fr.wikipedia.org

Danton proteste contre la « monstrueuse calomnie », réitère sa profession de foi anti-jacobine.

fr.wikipedia.org

Le roi proteste mollement et pleure, avant de s'évanouir à un moment.

fr.wikipedia.org

C'est ainsi qu'elle proteste en rugissant et se retourne fréquemment contre lui dans une posture agressive.

fr.wikipedia.org

Le finale est notamment éreinté par la critique qui proteste contre sa « boursouflure ».

fr.wikipedia.org

La communauté proteste contre les deux nominations ; les deux épiciers quittent alors leur poste et retournent travailler dans leur épicerie respective.

fr.wikipedia.org

Zunz proteste avec force contre le manque d'intérêt à l'égard de cette littérature, et expose de façon acerbe les motifs sous-jacents: indolence, arrogance et préjugés.

fr.wikipedia.org

Thelma proteste violemment et se débat, ce qui ne plaît pas au cow-boy.

fr.wikipedia.org

Elle proteste bruyamment lorsque la défense suggère que le groupe pourrait avoir souffert d'instabilité mentale lors de la perpétration de l'acte.

fr.wikipedia.org