Francês » Alemão

I . plein [plɛ͂] ADV

Expressões:

voll coloq

II . plein [plɛ͂] PREP

III . plein [plɛ͂] SUBST m

2. plein (trait épais):

Expressões:

plein(e) [plɛ͂, plɛn] ADJ

2. plein (rond):

4. plein (au maximum de):

à pleins bords

9. plein (entier):

10. plein (gravide):

plein-emploi [plɛnɑ͂plwa] SUBST m sans pl

plein-temps <pleins-temps> [plɛ͂tɑ͂] SUBST m

trop-plein <trop-pleins> [tʀoplɛ͂] SUBST m

terrepleinNO <terrepleins> [tɛʀplɛ͂], terre-pleinOT <terre-pleins> SUBST m

trop-plein SUBST

Entrada criada por um utilizador

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês
Des pleins et des déliés en noir et blanc, rehaussés par-ci, par-là de touches de couleur.
fr.wikipedia.org
Igor, son assistant, l'aide à retrouver parmi tous les bocaux pleins d'ingrédients divers et variés (cerveau, intestin, tête de poisson, cœur…) ceux qui sont nécessaires.
fr.wikipedia.org
Des terre-pleins plantés de tilleuls séparent les contre-allées des voies centrales.
fr.wikipedia.org
Cet oracle repose sur 64 figures (ou hexagrammes) constituées par l'empilement de six traits, qui peuvent être pleins ou brisés, mutables ou non.
fr.wikipedia.org
Il planta de nombreux arbres autour de sa maison et éleva des poissons, oiseaux et une foule d'autres petites bestioles qui fournirent les sujets pleins de vie de ses peintures.
fr.wikipedia.org
Il a laissé sur son art une foule de mémoires, insérés dans les recueils académiques, et des ouvrages pleins de sagacité et d'érudition.
fr.wikipedia.org
Les belles-sœurs ont droit à des duos et des arias charmants, frivoles et pleins de trilles et d'ornements.
fr.wikipedia.org
Les sièges sont désormais dotés d'appuie-têtes pleins et reçoivent de nouvelles sellerie.
fr.wikipedia.org
Des terre-pleins plantés de deux rangées de platanes séparent la voie centrale des contre-allées.
fr.wikipedia.org
Cependant, son enjouement et sa technique éblouissante la rendent apte à interpréter des rôles pleins d’entrain et d’une virtusité classique.
fr.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina