Francês » Alemão

piste [pist] SUBST f

2. piste (indice):

piste
Indiz nt
piste

3. piste:

piste AERONÁUT
piste TRANSP
Weg m
piste ESQUI
Piste f
Lande-/Startbahn
Rad-/Reitweg
piste de ski de fond

4. piste (grand ovale):

piste l'hippodrome)
[Renn]bahn f
Kunststoff-/Sandbahn

5. piste (espace):

piste (pour le patinage)
piste (pour la danse)
piste (au cirque)
Manege f

6. piste (chemin):

piste (dans le désert)
Piste f
piste la montagne)
Pfad m

7. piste AUDIOVIS:

Spur f

8. piste COMPUT:

piste

Expressões:

entrer en piste

II . piste [pist]

hors-piste <hors-pistes> [ˊɔʀpist] SUBST m

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês
Les gendarmes n'ont aucune piste mais plusieurs personnes sont liées à cette disparition pour différentes raisons.
fr.wikipedia.org
Après avoir débuté en motocross, il passe à la piste en 1999.
fr.wikipedia.org
À la suite de cet incident, le public envahit la piste.
fr.wikipedia.org
L'aérodrome est équipé d'un bar/restaurant, placé au bord de la piste.
fr.wikipedia.org
Une vingtaine de personnes sont présentes sur le monticule qui jouxte la piste.
fr.wikipedia.org
Il est également le chasseur attitré du groupe, sachant repérer une piste et traquer les ennemis.
fr.wikipedia.org
Entre 2007 et 2008, la tribune principale, la piste synthétique et les projecteurs sont rénovés.
fr.wikipedia.org
Le 14 octobre 2015, la ville annonce le réaménagement de l'artère incluant entre autres son verdissement et l'ajout d'une piste cyclable.
fr.wikipedia.org
Une piste d’atterrissage construite au début des années 1990 permet l'accueil de petits avions.
fr.wikipedia.org
Des rallyes informels en voiture sont également organisés sur les pistes de la serra.
fr.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina