Traduções para „permission“ no dicionário Francês » Alemão

permission [pɛʀmisjɔ͂] SUBST f

1. permission sans pl:

permission

Erlaubnis f

permission de voyager

Reiseerlaubnis f

permission de voyager

Reisegenehmigung f

2. permission MILITAR:

permission

Urlaub m

en permission

auf Urlaub

partir en permission

in Urlaub gehen

II . permission [pɛʀmisjɔ͂]

permission de minuit

Ausgang m bis Mitternacht

Exemplos de frases com permission

en permission

auf Urlaub

permission de voyager

Reiseerlaubnis f

partir en permission

in Urlaub gehen

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

On lui accorde une permission pour retourner mourir du syndrome d'irradiation aiguë sur sa planète.

fr.wikipedia.org

Il interdit également le mariage d'un membre de la famille du roi sans sa permission.

fr.wikipedia.org

La permission accordée, l'alguazil disparaît un moment et revient en tête du cortège des toreros qu'il conduit devant la loge présidentielle.

fr.wikipedia.org

Il se marie à la fin de la guerre pendant la seule permission qu'il demandera pendant sa longue carrière.

fr.wikipedia.org

En 1918, arguant qu’elle porte un uniforme masculin, elle commence à se vêtir de façon masculine au quotidien, sans demander de permission de travestissement.

fr.wikipedia.org

À la fin de l’année 1942, Peiper part en permission dans sa famille.

fr.wikipedia.org

Là, demande à nouveau la permission de se marier, qui lui est accordée.

fr.wikipedia.org

Cette permission fut accordée, et ils se fiancèrent.

fr.wikipedia.org

Leur égalité juridique n'est venue que dans les années 1960-70 (permission d'utiliser un carnet de chèques sans l'autorisation du mari, responsabilité parentale, etc.).

fr.wikipedia.org

Cela pouvait être des « permissions de voirie », des « autorisations de voirie », et parfois des « délégations de services publics ».

fr.wikipedia.org