Francês » Alemão

percevoir [pɛʀsəvwaʀ] VERBO trans

1. percevoir:

percevoir (avec l'oreille)
percevoir (avec l'oreille)
percevoir (avec les yeux)
percevoir (avec les yeux)

3. percevoir (recevoir, encaisser):

percevoir (loyer)
percevoir (cotisation)
percevoir des taxes

Expressões:

percevoir (prélever)
percevoir (chez un individu)
percevoir un impôt sur qc

Exemplos de frases com percevoir

percevoir des taxes
percevoir des droits de douane
percevoir un impôt sur qc

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês
Il permit donc à la cité d’exploiter à nouveau le sel, le soufre et le vitriol, ainsi que de percevoir la gabelle directement.
fr.wikipedia.org
Afin de comprendre ce qu'il perçoit du monde, l'homme doit l'analyser et élaborer des concepts avec discernement.
fr.wikipedia.org
Cette attitude peut être perçue comme infantilisante à l'égard de ceux qu'elle vise, en particulier les personnes n'ayant pas intériorisé les notions d'auto-discipline ou d'émancipation.
fr.wikipedia.org
Certains paronymes sont perçus comme homophones dans diverses régions de la francophonie.
fr.wikipedia.org
Il faut sept aṇu pour constituer une particule atomique qu'un bouddha puisse percevoir.
fr.wikipedia.org
Le seuil critique de fusion du papillotement est la fréquence à laquelle un stimulus visuel discontinu est perçu comme complètement continu.
fr.wikipedia.org
Depuis 2011, les départements ne perçoivent plus la taxe foncière sur les propriétés non bâties, ni la taxe d'habitation.
fr.wikipedia.org
La victime sera alors plongée dans une sorte de rêve éveillé : elle aura l’impression de percevoir, ouïr et sentir des choses.
fr.wikipedia.org
À force d'être considérées comme tels, les femmes en viendraient à percevoir leur propre corps comme étant destiné au désir d'autrui.
fr.wikipedia.org
Au moindre danger, que les chevaux qui "guettent" peuvent percevoir à des centaines de mètres, le cheval prendra instinctivement la fuite.
fr.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina