Traduções para „parrainer“ no dicionário Francês » Alemão

parrainer [paʀene] VERBO trans

1. parrainer (apporter son soutien):

parrainer qc

die Schirmherrschaft für etw übernehmen

2. parrainer (introduire):

parrainer qn

für jdn bürgen

3. parrainer (sponsoriser):

parrainer

fördern

parrainer

sponsern

parrainer VERBO

Entrada criada por um utilizador

parrainer un ami/une amie COM

einen Freund/eine Freundin werben

Exemplos de frases com parrainer

parrainer qc

die Schirmherrschaft für etw übernehmen

parrainer qn

für jdn bürgen

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Les candidats au statut doivent être parrainés par deux autres membres.

fr.wikipedia.org

On lui demande avec insistance de parrainer une personne qu'il connait, et pourrait devenir à son tour client de la compagnie, mais il n'indique personne.

fr.wikipedia.org

Pour postuler à devenir adhérent, il faut être parrainé par deux membres.

fr.wikipedia.org

Tous les enfants et adolescents de 3 à 18 ans, quelles que soient leurs situations familiales peuvent être parrainés.

fr.wikipedia.org

Lors de ces évènements, les enfants sont parrainés par des personnalités (élus, artistes…) ou des citoyens concernés.

fr.wikipedia.org

De nombreuses sociétés savantes en lien avec l'agriculture, l'alimentation et la médecine sont parrainées par des groupes industriels (lobbys).

fr.wikipedia.org

En 2007, il annonce publiquement qu'il tirera au sort le candidat à l'élection présidentielle qu'il parrainera.

fr.wikipedia.org

Pour être admis, le candidat doit être parrainé par deux membres, accepté par le bureau et être un homme.

fr.wikipedia.org

Aussi, le 14 juin prochain, à 6 h du matin, ce dernier aura un an et comme tous les bébés sorciers, il devra être parrainé.

fr.wikipedia.org

Un «développeur» est un contributeur régulier qui a obtenu les droits d’écriture dans le projet après avoir été parrainé par un autre développeur.

fr.wikipedia.org