Traduções para „optimiste“ no dicionário Francês » Alemão

I . optimiste [ɔptimist] ADJ

optimiste

optimistisch

II . optimiste [ɔptimist] SUBST mf

optimiste

Optimist(in) m (f)

Exemplos de frases com optimiste

être viscéralement optimiste

ein eingefleischter Optimist sein

avoir une vision optimiste/réaliste de qc

etw optimistisch/realistisch sehen

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Le jeu se déroule dans un univers de fantasy optimiste, poétique et parfois humoristique offrant une grande part au voyage.

fr.wikipedia.org

Leibniz défend une vision optimiste de l’univers.

fr.wikipedia.org

Sa vivacité d'esprit et son tempérament optimiste en font une personne appréciée des habitants de sa ville.

fr.wikipedia.org

Le naturalisme philosophique relève d'une attitude optimiste quant à la possibilité de connaître le monde.

fr.wikipedia.org

Les pères fondateurs se rendent compte qu'ils avaient été trop optimistes sur la nature humaine et que la vertu publique est une utopie.

fr.wikipedia.org

Selon le dogme optimiste des physiocrates, la société doit s'équilibrer elle-même en laissant agir les lois naturelles.

fr.wikipedia.org

Ceci montre que les relevés de 1972 étaient trop optimistes.

fr.wikipedia.org

C'est pour cela qu'il y a l'autre système d'échange : don optimiste.

fr.wikipedia.org

Toujours optimiste et plein de bonne humeur, il mène une vie plutôt bohème mais aventureuse.

fr.wikipedia.org

Les permanents du parti ont une mission de propagande et présentent la guerre de façon optimiste.

fr.wikipedia.org