Francês » Alemão

Traduções para „officielle“ no dicionário Francês » Alemão (Salte para Alemão » Francês)

II . officiel(le) [ɔfisjɛl] SUBST m(f)

2. officiel DESP:

Funktionär(in) m (f)

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês
Il atteste de sa fonction grâce à une carte officielle du ministère du travail, qui a par ailleurs édité un mémento pour guider les conseillers dans leur tâche.
fr.wikipedia.org
Enfin une contremarque officielle avec la légende « 2 décimes en sus 1871 » dans une couronne de laurier a été normalement appliquée.
fr.wikipedia.org
Leur étude présente l'intérêt de distinguer la persécution « officielle », orchestrée par l'État, de l'hostilité populaire dans chaque pays.
fr.wikipedia.org
En temps opportun, il finit par démissionner de sa position officielle et de la position de chef de famille au cours de la même année.
fr.wikipedia.org
Cette anticonformisme n'a pas d'explication officielle.
fr.wikipedia.org
La nouvelle officielle de la paix est accueillie avec allégresse par tous les belligérants épuisés par ce long conflit.
fr.wikipedia.org
Malgré l'appellation officielle de funiculaire, il s'agit bel et bien d'un tramway à crémaillère.
fr.wikipedia.org
Bertignac retrouve le succès, même s'il est dans l'ombre, et il devient producteur officiel et « accoucheur de talents musicaux » selon la biographie officielle.
fr.wikipedia.org
Comme beaucoup d'artistes et d'écrivains travaillant sous le stalinisme, il se heurte à la censure officielle.
fr.wikipedia.org
L’inauguration officielle a lieu le 1 avril 2011.
fr.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consultar "officielle" em mais línguas


Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina