Alemão » Francês

Obere SUBST

Obere Pl coloq (Vorgesetzte):

die Oberen
les supérieurs mpl

Ober <-s, -> [ˈoːbɐ] SUBST m (Kellner)

obere(r, s) ADJ atrib

1. obere(r, s) (oben befindlich):

obere(r, s)
supérieur(e)
obere(r, s) Wohnung
à l'étage [supérieur]
im oberen Stockwerk wohnen
vivre à l'étage [supérieur]

2. obere(r, s) (rangmäßig höher):

obere(r, s)
supérieur(e)

3. obere(r, s) (vorhergehend):

obere(r, s) Abschnitt, Kapitel
précédent(e)

4. obere(r, s) GEOGR:

obere(r, s) Bereich, Teil, Flusslauf
supérieur(e)

Ober SUBST

Entrada criada por um utilizador

Exemplos de frases com Obere

obere/untere Toleranzgrenze
seuil de tolérance supérieur/inférieur
feste/obere/untere Preisgrenze
limite des prix fixe/supérieure/inférieure
untere/obere Hörgrenze
seuil bas/haut auditif
das linke/rechte obere Eck
la lucarne gauche/droite
die untere/obere Seite des Kästchens
la partie inférieure/supérieure du coffret

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Die Wohnung für den Pastor maß 113 m² und war zweietagig, wobei die untere Etage aus Stein war, die obere aus Holz.
de.wikipedia.org
Die obere Bordwand deckte ein Dollbord ab, auf dem sich auf beiden Seiten zwei paar Dollen befanden.
de.wikipedia.org
Die untere hatte dabei Stichbogenform, die obere Spitzbogenform.
de.wikipedia.org
Die Gesteinseinheit ist etwa 380 m mächtig und besteht aus drei Schichtgliedern, von denen das obere besonders fossilführend ist.
de.wikipedia.org
In diesem Moment ereignete sich zwischen Sicherheitsbehälter und Außenhülle des Reaktorgebäudes eine Knallgasexplosion (Wasserstoffexplosion), bei der der obere Teil der Außenverkleidung des Reaktorblocks weggesprengt wurde.
de.wikipedia.org
Dabei wurde die Nordfassade des Renaissancewohnbaus wiederaufgebaut und die obere Partie des Doppel-Donjons instand gesetzt.
de.wikipedia.org
Das Intervall ist durch eine untere und eine obere Grenze bestimmt.
de.wikipedia.org
Beim großen Stadtbrand von 1631 wurde der obere Teil des Turms zerstört und 1657 neu aufgebaut.
de.wikipedia.org
Die obere Reihe hatte dabei mit der Jocheinteilung der Kirche korrespondiert, die untere dagegen nicht.
de.wikipedia.org
Der untere Teil der Tribüne lässt sich unter die obere verschieben und bietet noch einmal 1.560 Sitzplätze.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Consultar "Obere" em mais línguas

"Obere" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consulte os dicionários
Os mais populares