Francês » Alemão

II . net [nɛt] ADV

2. net (franchement):

net dire, refuser

3. net COM:

net

net(te) [nɛt] ADJ

2. net postposé COM, FINAN ( brut):

salaire net
produit net
net d'impôt

4. net a. preced (évident):

net(te)
net(te) odeur
net(te) couleur

5. net postposé (distinct):

net(te)
net(te) contours, image
net(te) souvenir

6. net coloq ( cinglé):

net(te)

Net [nɛt] SUBST m

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês
Selon des chiffres officieux, environ 1/4 des actifs soit 8% de la population, a émigré, soit un taux migratoire net de -25 %.
fr.wikipedia.org
En démographie, la notion d'indicateur net s'oppose à la notion d'indicateur brut.
fr.wikipedia.org
C'est-à-dire que c'est le point le plus éloigné que l'œil puisse voir net sans mettre en jeu son accommodation.
fr.wikipedia.org
L'émission se conclut avec la séquence « l'art du clic » et « les infos du net ».
fr.wikipedia.org
Physiquement, c'est une vieille femme portant un chapeau pointu renforcé à l'osier, capable « d'arrêter net toute exploitation agricole ».
fr.wikipedia.org
Le fait d'arrêter net le ballon permet de rester debout, c'est ce qui démarque ce jeu de la balle au camp.
fr.wikipedia.org
Si l'accélération dépassait 7,5 g, les ailes cassaient net, loin du fuselage, mais l'appareil restait capable de voler et d'apponter.
fr.wikipedia.org
Les taxes sur les personnes de faible revenu ne peuvent excéder douze pour cent du revenu net imposable.
fr.wikipedia.org
Le châtelain est parfois aidé par un receveur des comptes, qui rédige « au net [...] le rapport annuellement rendu par le châtelain ou son lieutenant ».
fr.wikipedia.org
Mais sur la même période, le taux net de scolarisation des garçons a augmenté de 25,8 % à 47,1 %.
fr.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina