Francês » Alemão

Traduções para „nerveux“ no dicionário Francês » Alemão (Salte para Alemão » Francês)

I . nerveux (-euse) [nɛʀvø, -øz] ADJ

1. nerveux ANAT, MED:

nerveux (-euse) spasme, troubles

2. nerveux (irritable):

nerveux (-euse)
nerveux (-euse) animal, personne

3. nerveux (émotif):

nerveux (-euse)

4. nerveux (vigoureux):

nerveux (-euse) animal, personne
nerveux (-euse) style
nerveux (-euse) moteur, voiture

5. nerveux (filandreux):

nerveux (-euse) viande

II . nerveux (-euse) [nɛʀvø, -øz] SUBST m, f

nerveux (-euse)
c'est un [grand] nerveux

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês
L'activité nerveuse de cette sculpture « semi-vivante » a été connectée à un bras robotisé qui bouge en fonction des influx nerveux.
fr.wikipedia.org
Le rythme de battement et la synchronisation des peignes se propage automatiquement, de façon mécanique, sans intervention des cellules nerveuses.
fr.wikipedia.org
À la base de chacune de ces vibrisses se trouve un récepteur nerveux très sensible.
fr.wikipedia.org
Presque toutes les parties du corps peuvent être affectées, à l'exception du système nerveux central en raison de son manque de vaisseaux lymphatiques.
fr.wikipedia.org
Il allait non seulement se retrouver tétraplégique mais son système nerveux central allait être détruit sans atteinte majeure d'organes vitaux tel le cœur.
fr.wikipedia.org
En mai 1859, il fit une grave dépression nerveuse et dut se faire traiter dans un hôpital psychiatrique.
fr.wikipedia.org
Le système nerveux central contient une cartographie du corps reliée point par point avec chaque zone de l'organisme.
fr.wikipedia.org
Les douleurs chroniques sont souvent liés à un traumatisme nerveux.
fr.wikipedia.org
Il est innervé par le système nerveux sympathique et parasympathique.
fr.wikipedia.org
Il peut provoquer la stérilité chez l'homme, des maladies du système nerveux central et des problèmes rénaux.
fr.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina