Alemão » Francês

morgen [ˈmɔrgən] ADV

1. morgen:

morgen
morgen früh/Nachmittag
bis morgen [Mittag/Abend]!
à demain [midi/soir]!

2. morgen (in Zukunft):

morgen

3. morgen → Morgen² 1

Expressões:

morgen, morgen, nur nicht heute[, sagen alle faulen Leute] prov

Veja também: Morgen , Morgen

Morgen2 <-s, -> SUBST m

2. Morgen lit (lichte Zukunft):

Morgen
aube f nouvelle lit

3. Morgen (Flächenmaß):

Morgen
arpent m

Morgen1 <-s; sem pl > SUBST nt

Morgen1 <-s; sem pl > SUBST nt

Morgen2 <-s, -> SUBST m

2. Morgen lit (lichte Zukunft):

Morgen
aube f nouvelle lit

3. Morgen (Flächenmaß):

Morgen
arpent m

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Am Ende wird noch kurz von dem nächsten Morgen erzählt, an welchem die Kinder die taubstummen Kriegsversehrten imitieren.
de.wikipedia.org
Als sie sich am anderen Morgen begegnen, treffen zwei völlig verschiedene Welten aufeinander.
de.wikipedia.org
Die Gemarkung war 2712 Morgen groß: Dabei entfielen 2263 Morgen auf Acker, 254 Morgen auf Weide, 150 Morgen auf Wiese und 7 Morgen auf Gehöfte.
de.wikipedia.org
Zu dieser Zeit gehörten zum Hof 90 Morgen gutes Ackerland, Wiesen zu 30 Fuder Heu, gute Fettweide für 60 Stück Rindvieh.
de.wikipedia.org
Sie ging am frühen Morgen in die Stadt, um die Gewürze zu kaufen, dafür benötigte sie den gesamten Vormittag.
de.wikipedia.org
Meist griffen sie nachts oder am frühen Morgen an, um sich des Überraschungsmomentes zu versichern.
de.wikipedia.org
Am Morgen müssen die Arbeiter die Roller an ausgewiesenen Plätzen abladen.
de.wikipedia.org
Seit 1796 gehörten zum Anwesen 9 Morgen Feld und 1 Morgen Wiese.
de.wikipedia.org
Am nächsten Morgen fanden sich die Brüder in einem großen schönen Haus wieder und sahen leibhaftig ihre Mutter vor sich stehen.
de.wikipedia.org
Ein etwa 420 Morgen (1,05 km²) großes Areal wurde dabei 1827 an das preußische Militär zum Preis von 10.500 Reichstalern verkauft.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

"morgen" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina