Francês » Alemão

I . moi [mwa] PRON pers

2. moi avec un verbe à l'impératif:

3. moi avec une préposition:

avec/sans moi
à moi seul(e)
la maison est à moi
c'est à moi de décider
c'est à moi!

4. moi dans une comparaison:

moi
ich
tu es comme moi
plus/aussi fort(e) que moi

5. moi (emphatique):

c'est moi! (me voilà)
ich [bin es]!
et moi, alors ? coloq
ja, und ich?
et moi, alors ? coloq

Expressões:

à moi!

II . moi [mwa] SUBST m FILOSOF, PSICO

moi
Ich nt

chez-moi [ʃemwa] SUBST m inv

FTP-MOI [ɛftepemwa]

FTP-MOI abreviatura de Francs-tireurs et partisans main d'œuvre immigrée

moi-même [mwamɛm] PRON pers

non-moi [nɔ͂mwa] SUBST m inv FILOSOF

décrochez-moi-ça [dekʀɔʃemwasa] SUBST m inv coloq

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês
C'est arrivé à cause d'une bonne fortune, ma mère m'avait donné la guitare et j'ai eu de la chance avec moi depuis.
fr.wikipedia.org
Oresama signifie moi ou moi-même, avec une forte nuance de respect.
fr.wikipedia.org
Si je projetais mon corps astral à l'extérieur de mon corps matériel, tout le mal environnant pourrait entrer en moi.
fr.wikipedia.org
Mais vous voyez bien que cela est ridicule, si j'en puis faire moi-même.
fr.wikipedia.org
Ils se sont blottis autour de moi avec colère, avec douleur, avec détermination, avec confiance, avec espoir.
fr.wikipedia.org
Même si lui-même est désabusé, il se plaint à sa femme : « on me dit influent mais je n'ai vraiment aucune idée vraiment à moi ».
fr.wikipedia.org
C'est maintenant à nous — vous et moi — de tout faire pour que ça se produise.
fr.wikipedia.org
Pardonnez-moi ce trait d'observation dont la justesse m'a charmé.
fr.wikipedia.org
Je ne parle pas de ma vie privée parce que c'est quelque chose que j'essaie de protéger, de garder pour moi.
fr.wikipedia.org
Pour moi, le football et le joueur sont à prendre dans leur globalité.
fr.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina