Traduções para „minuit“ no dicionário Francês » Alemão

minuit [minɥi] SUBST m sans pl, sans determ

minuit

Mitternacht f

minuit

zwölf Uhr nachts

à minuit et demi

um halb ein Uhr [nachts]

à minuit et demi

nachts um halb eins

train de minuit

Zwölfuhrzug m

Exemplos de frases com minuit

passé minuit

nach Mitternacht

à minuit et demi

um halb ein Uhr [nachts]

aux alentours de minuit

gegen [o. ungefähr um] Mitternacht

train de minuit

Zwölfuhrzug m

midi/minuit sonne

es schlägt Mittag/Mitternacht

il est plus de minuit

es ist schon nach Mitternacht

il est minuit sonné/quatre heures sonnées

es ist Schlag Mitternacht/vier Uhr

à minuit sonnant/à quatre heures sonnantes

Punkt [o. Schlag] Mitternacht/vier Uhr

il n'est pas [très] loin de minuit

es ist fast Mitternacht

les faits se sont passés à minuit

der Vorfall ereignete sich um Mitternacht

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Les adolescents se couchant après minuit auraient plus de mal à contrôler leurs impulsions.

fr.wikipedia.org

Quand l'ancien lieutenant meurt, le nouveau doit être choisi avant minuit.

fr.wikipedia.org

À minuit le 4 novembre est révélé sur le site internet le deuxième single, Plasticine.

fr.wikipedia.org

Les trois condamnés ont finalement été exécutés le 9 novembre 2008 à minuit (heure indonésienne).

fr.wikipedia.org

En chiffres, midi s'écrit 12 heures, et 0 heure correspond à minuit.

fr.wikipedia.org

L'illustration porte sur le thème du changement d'année : une étoile joue de la grosse caisse, instrument qui porte deux aiguilles d'horloge approchant de minuit.

fr.wikipedia.org

Tous les jours se lever à minuit; leurs matines durent trois heures les jours ordinaires et quatre, les jours de fête.

fr.wikipedia.org

À minuit, les rues du centre, vides de toute circulation automobile, sont occupées par les manifestants.

fr.wikipedia.org

Ainsi, dès minuit, l'ensemble du périmètre est occupé et fermé.

fr.wikipedia.org

Les billets de jours furent vendus en quelques heures après sa mise en vente à minuit, le 28 mars.

fr.wikipedia.org