Francês » Alemão

I . mijoter [miʒɔte] VERBO trans

1. mijoter (faire cuire lentement):

mijoter

2. mijoter coloq (manigancer):

mijoter
ausbrüten coloq
mijoter de faire qc
mijoter qc contre qn

II . mijoter [miʒɔte] VERBO intr

1. mijoter (cuire lentement):

mijoter
faire mijoter un ragout (ragoût)

2. mijoter coloq (attendre):

laisser mijoter qn

mijoter, mitonner

mijoter → cuire

mijoter
mijoter

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês
Parmi les plats traditionnels, on trouve souvent des plats longuement mijotés comme la carbonade flamande, le potjevleesch ou le waterzooï.
fr.wikipedia.org
Le tout est mis à mijoter deux heures.
fr.wikipedia.org
Le kalakukko est un plat qui doit mijoter de longues heures afin que la croûte reste savoureuse et moelleuse.
fr.wikipedia.org
Il est régulièrement utilisé comme base pour les plats mijotés ou bouillis.
fr.wikipedia.org
Préparer la base d'un carry avec un peu de massalé et y rajouter les oursins, puis les laisser mijoter jusqu'à réduction de la sauce.
fr.wikipedia.org
Pomme de terre et lard mijotés donnent un excellent ragout.
fr.wikipedia.org
Après quelque temps, on ajoute à la préparation beaucoup de sel et on laisse mijoter pendant dix à quinze minutes, avec beaucoup d'huile.
fr.wikipedia.org
Dans les maquis, le client choisit son plat dans les casseroles qui mijotent et il n'y a souvent pas de couverts à disposition.
fr.wikipedia.org
Ces cuiseurs sont utilisés pour cuire ou mijoter des pots de thé, des œufs, des soupes, des ragoûts, etc.
fr.wikipedia.org
Enfin, le tout est mis à mijoter deux heures.
fr.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consultar "mijoter" em mais línguas


Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina