Alemão » Francês

I . entsetzen* VERBO trans

entsetzen Umstand, Tatsache:

I . ab|setzen VERBO trans

1. absetzen (des Amtes entheben):

2. absetzen (abnehmen):

3. absetzen (hinstellen):

4. absetzen (aussteigen lassen):

5. absetzen MILITAR:

6. absetzen COM:

7. absetzen FISCAL:

8. absetzen (nicht stattfinden lassen):

9. absetzen MED:

II . ab|setzen VERBO reflex

2. absetzen coloq (verschwinden):

se tirer coloq

3. absetzen (sich unterscheiden):

I . auf|setzen VERBO trans

2. aufsetzen (auf den Herd stellen):

3. aufsetzen (auf den Boden):

4. aufsetzen (verfassen):

6. aufsetzen (aufrichten):

ansetzen VERBO

Entrada criada por um utilizador
ansetzen separ MILITAR
engager trans

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Ein Gegner lässt sich leicht mit zwei Damen mattsetzen, so dass man sich dann gemeinsam mit vier Türmen und vier Läufern auf den verbleibenden Gegner stürzen kann.
de.wikipedia.org
Das Hilfsmatt ist eine Kompositionsrichtung im Schach, in der beide Parteien kooperieren, damit Weiß den schwarzen König in der vorgegebenen Anzahl von Zügen mattsetzen kann.
de.wikipedia.org
Das direkte Mattsetzen durch Einsetzen eines Bauern ist allerdings nicht erlaubt.
de.wikipedia.org
Ziel des Spiels ist das Mattsetzen beider gegnerischer Könige.
de.wikipedia.org
Weiß gewinnt durch Mattsetzen des Königs, Schwarz indem alle weißen Bauern geschlagen werden.
de.wikipedia.org
Neben dem regulären Mattsetzen gewinnt der Spieler, der dem gegnerischen König zum dritten Mal Schach bietet.
de.wikipedia.org
Danach wird der Blockadespringer zum Mattsetzen herangeführt.
de.wikipedia.org
Das vermutlich bekannteste Patt ist ein Anfängerfehler beim Mattsetzen mit Dame und König gegen den alleinstehenden König (siehe oben das vierte Beispiel rechts unten).
de.wikipedia.org
Die Spieler bekommen also um so mehr Punkte, je später sie den Gegner mattsetzen können.
de.wikipedia.org
Jedoch muss sie bei schwacher Königsstellung darauf achten, dass die stärkere Partei keinen Damentausch erzwingt und mit dem übriggebliebenen Turm mattsetzt.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consultar "mattsetzen" em mais línguas

"mattsetzen" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina