Francês » Alemão

marée [maʀe] SUBST f

1. marée (mouvements de la mer):

marée
Ebbe f und Flut f
marée
Tide f
marée
marée basse/haute
marée basse/haute
Niedrig-/Hochwasser nt
à marée basse/haute
grande marée

3. marée COM:

marée (poissons et fruits de mer)

Expressões:

marée noire

II . marée [maʀe]

marée SUBST

Entrada criada por um utilizador
marée verte f

raz-de-marée [ʀɑdəmaʀe] SUBST m inv

1. raz-de-marée GEOGR:

2. raz-de-marée (bouleversement) (lors des élections):

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês
Les espèces animales de différents taxons ont diverses stratégies pour surmonter le problème de la survie en période de sécheresse lors de la marée basse.
fr.wikipedia.org
Situé dans une large plaine, l'estuaire est précédé de méandres, où la marée se fait sentir.
fr.wikipedia.org
Les marées atteignent 5 à 8 mètres, et les courants marins autour des îles sont très forts.
fr.wikipedia.org
Ici et là, elles forment des grottes à moitié submergées lors des marées.
fr.wikipedia.org
En conséquence, il y a environ deux marées hautes et deux marées basses en une journée.
fr.wikipedia.org
Si elle vivait dans la mer, la marée emporterait sa bulle.
fr.wikipedia.org
Un quota journalier, dépendant de l'amplitude des marées et des conditions climatiques, est attribué aux pêcheurs à pied — il peut aller jusqu'à 150 kg.
fr.wikipedia.org
Cette zone est inondée avec la marée haute.
fr.wikipedia.org
Shubénacadie est reconnue pour les plus hautes marées au monde.
fr.wikipedia.org
Les marées de la région comptent parmi les plus hautes du monde, à cause de la forme de la baie (un cône).
fr.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina