Traduções para „malicieux“ no dicionário Francês » Alemão

malicieux (-euse) [malisjø, -jøz] ADJ

malicieux (-euse) réponse

schelmisch

malicieux (-euse) regard, sourire

verschmitzt

malicieux (-euse) enfant, personne

spitzbübisch

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Le jet de papier de toilette peut être considéré comme une initiation, une plaisanterie, ou comme une farce peu malicieuse (et généralement inoffensive).

fr.wikipedia.org

Les piliers qui encadrent la baie centrale sont surmontés de socles sur lesquels reposent des sphinges hilares, chevauchées par de malicieux amours.

fr.wikipedia.org

Le brownies est, lui, un petit génie domestique, parfois malicieux, effectuant de nuit les tâches ménagères de la maison où il s'est installé.

fr.wikipedia.org

Juliette est effrontée, malicieuse, un peu grosse et menteuse mais n’est pas vraiment populaire au collège.

fr.wikipedia.org

Sa performance d'acteur comme antiquaire malicieux surprend et le film le fait connaître au grand public.

fr.wikipedia.org

Le livre brille par la pureté du style et par un esprit rusé, mordant, malicieux.

fr.wikipedia.org

C'est pourquoi les applications sont devenues également une forme de donnée, qu'il faut protéger du vol et des usages malicieux.

fr.wikipedia.org

Il a été rapporté que certains candidats ont reçu des courriels malicieux contenant un virus qui allait effacer toutes les données des ordinateurs des victimes.

fr.wikipedia.org

Il reprend ici des codes classiques du western et son héros malicieux ne vieillit jamais.

fr.wikipedia.org

Shaun est un mouton malicieux qui vit dans une ferme avec ses congénères beaucoup moins malins que lui.

fr.wikipedia.org