Francês » Alemão

Traduções para „légèrement“ no dicionário Francês » Alemão (Salte para Alemão » Francês)

légèrement [leʒɛʀmɑ͂] ADV

1. légèrement (un peu):

légèrement
légèrement

2. légèrement eufem (vraiment):

légèrement

3. légèrement (avec des choses légères):

légèrement
s'habiller légèrement

4. légèrement (avec grâce, délicatement):

légèrement
légèrement
marcher plus légèrement

5. légèrement (sans gravité):

légèrement
légèrement handicapé(e)

6. légèrement (sans réfléchir):

légèrement
légèrement

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês
Les vestiges essentiels (palais, ateliers, tombes) se trouvent sur un terrain légèrement surélevé du secteur sud-est ; le secteur ouest est plus bas.
fr.wikipedia.org
On détachera le rejet avec un outil bien tranchant et propre, il faudra pour cela déterrer légèrement la plante.
fr.wikipedia.org
Elle est montée sur un fût cylindrique d'environ 2,50 m qui se rétrécit légèrement au sommet, lui-même posé sur un petit socle de section carrée.
fr.wikipedia.org
Cette eau d’aspect limpide est légèrement gazeuse et présente une très légère odeur d’hydrogène sulfurisé ; son goût est âpre et un peu amer.
fr.wikipedia.org
Il est généralement sucré, légèrement alcoolisé et gazéifié.
fr.wikipedia.org
Une fois que le chemin s'est resserré, il est très difficile de remonter dans les premières positions, la course temporise donc légèrement.
fr.wikipedia.org
Les tépales extérieurs légèrement plus granes, obovales, à apex obtus, sont ornés de veines violettes.
fr.wikipedia.org
Bec : assez fort, légèrement busqué, de couleur corne claire à foncée suivant les variétés.
fr.wikipedia.org
Le fond de la boutonnière est légèrement vallonné, et les bords de la boutonnière sont marqués par d'importants coteaux calcaires.
fr.wikipedia.org
Le pétiole des feuilles est petit et semble « articulé » ; il est légèrement renflé à sa base.
fr.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consultar "légèrement" em mais línguas


Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina