Francês » Alemão

longue [lɔ͂g] SUBST f

longue LINGUÍS
longue MÚS
longue POESIA

Expressões:

à la longue

hyperlongNO (-longue) [ipɛʀlɔ͂, ɔ͂g], hyper-long(-longue)OT ADJ coloq

hyperlong (-longue)
ultralang coloq

longue-vue <longues-vues> [lɔ͂gvy] SUBST f

long (longue) [lɔ͂, lɔ͂g] ADJ

2. long (qui descend jusqu'au sol):

long (longue) robe, jupe

3. long preced (dans le temps):

long (longue)
une longue habitude
à longue échéance, à long terme

long-courrier <long-courriers> [lɔ͂kuʀje] SUBST m

mi-long (mi-longue) <mi-longs> [milɔ͂, milɔ͂g] ADJ

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês
Sa longue vie lui a permis d'apprendre de nombreux arts et techniques, le tout sublimé par l'utilisation d'ordinateurs très performants.
fr.wikipedia.org
L’exode rural provoque ensuite un mouvement de recul démographique de longue durée.
fr.wikipedia.org
Le tiltmètre a une longue histoire, assez parallèle à celle du sismographe.
fr.wikipedia.org
Une sieste trop longue ou trop tardive serait néfaste sur la quantité et la qualité du sommeil nocturne qui suit.
fr.wikipedia.org
Les actinides gênants à vie longue et le combustible restant seraient renvoyés dans le réacteur pour fissionner ou être transmutés en isotopes plus stables.
fr.wikipedia.org
Les villageois descendaient dans les rues en tenue de « chienlit » : longue chemise de nuit et bonnet de nuit.
fr.wikipedia.org
Après son exécration de 1797 et une longue période d'abandon, elle a été acquise par la municipalité et restaurée.
fr.wikipedia.org
Longue d'une toise, large d'une aune et épaisse d'un pied, la pierre de l'autel d'origine a été retrouvée lors d'une restauration et remise en place.
fr.wikipedia.org
Après une carrière sportive longue de plus de vingt ans, il tire sa révérence le 7 avril 2017.
fr.wikipedia.org
Ces oiseaux nectarivores disposent de quelques particularités anatomiques comme une longue langue râpeuse.
fr.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consultar "longue" em mais línguas


Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina