Francês » Alemão

livraison [livʀɛzɔ͂] SUBST f

1. livraison (action de livrer):

livraison
livraison
livraison directe
livraison par le rail
livraison par le rail
livraison franco domicile
livraison franco domicile
livraison à domicile
livraison à terme
livraison fob
livraison [de colis] de détail
livraison de marchandises
livraison contre remboursement

2. livraison (marchandise livrée):

livraison
livraison endommagée
livraison partielle
livraison non commandée
livraison non-conforme à la commande
livraison successive
livraison supplémentaire
livraison de remplacement
accepter la livraison
payable à la livraison
prendre livraison de qc

3. livraison (numéro):

livraison d'une revue

non-livraison <non-livraisons> [nɔ͂livʀɛzɔ͂] SUBST f

livraison éclair SUBST

Entrada criada por um utilizador
livraison (f) éclair

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês
En 2012, le site marchand voit l'arrivée d'un logiciel de réalité augmentée pour l'essayage en ligne et d'une fonction « achat en ligne, livraison en magasin ».
fr.wikipedia.org
Les problèmes majeurs incluent la livraison d'histoires numériques, les modèles de publication de licence ouverte et la traduction / création de versions différentes.
fr.wikipedia.org
De plus, les livraisons des commerçants ont été facilitées.
fr.wikipedia.org
Les cercueils sont enregistrés électroniquement après la livraison (via l'allée sud-est) et munis d'un code à barres.
fr.wikipedia.org
Le système de téléscripteur a amélioré la vitesse et le délai de livraison des messages, ce qui permet de flasher les messages à travers un pays avec peu d'intervention manuelle.
fr.wikipedia.org
Deuxième fonction : déterminer le lieu de transfert des risques qui correspond également au lieu de livraison de la marchandise.
fr.wikipedia.org
Le coût de l’opération est estimé à 13 millions d’euros pour une livraison de la dernière phase des travaux au printemps 2017.
fr.wikipedia.org
En effet, le cycle de température inhérent au soudage perturbe les conditions d'équilibres et les propriétés telles qu'elles existaient à la livraison du matériau.
fr.wikipedia.org
Le début des travaux était prévu en mars 2012 pour une livraison au troisième trimestre 2014.
fr.wikipedia.org
La livraison en point de dépôt est donc moins coûteuse que la livraison à domicile et elle a également un impact environnemental positif.
fr.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina