Traduções para „linksherum“ no dicionário Alemão » Francês

linksherum [ˈlɪŋkshɛrʊm] ADV

linksherum fahren, verlaufen

à gauche

linksherum sich drehen

de droite à gauche

linksherum (beim Walzer)

à l'envers

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Geben, Ansagen und Ausspielen erfolgt linksherum.

de.wikipedia.org

Muss sie aber zwischen konkurrierenden etwa gleich hohen Gewächsen wachsen, dann verlängern sich ihre Internodien und sie wird zur linksherum windenden Schlingpflanze mit heller grünen Blättern.

de.wikipedia.org

Die in ein Tiefdruckgebiet strömenden Luftmassen rotieren somit linksherum (zyklonal), die aus einem Hochdruckgebiet strömenden Luftmassen rechtsherum (antizyklonal).

de.wikipedia.org

Empfohlen ist die Kreuzung linksherum zu begehen, da der weitere Verlauf des Hauptwegs in unmittelbarer Pankenähe geplant ist.

de.wikipedia.org

Bei teiliterativer Flutfüllung besteht der Algorithmus aus einem iterativen Teil, der immer weiterläuft und sich immer in eine bestimmte Richtung wendet, zum Beispiel immer linksherum.

de.wikipedia.org

Gegensonnen bezeichnet demnach eine Drehrichtung gegen den Uhrzeigersinn beziehungsweise linksherum.

de.wikipedia.org

Der Spieler kontrolliert die Kurve mit vier Tasten: Eine lässt die Kurve sich linksherum drehen, die andere rechtsherum mit den verbleibenden Tasten kann man Fähigkeiten aktivieren.

de.wikipedia.org

Nach dem Mischen und Abheben werden die Spielkarten gegen den Uhrzeigersinn, also linksherum, verteilt.

de.wikipedia.org

In der Regel wird linksherum, also gegen den Uhrzeigersinn, gefahren.

de.wikipedia.org

Durch das Umsteuern von Schützen konnte er das Kehrrad rechts- oder linksherum drehen lassen.

de.wikipedia.org