Francês » Alemão

I . lever [l(ə)ve] VERBO trans

4. lever FINAN, FISCAL:

7. lever coloq (draguer):

aufreißen calão

8. lever (établir):

9. lever CARTAS:

II . lever [l(ə)ve] VERBO reflex se lever

1. lever (se mettre debout):

3. lever (commencer à paraître):

4. lever (se soulever):

5. lever (commencer à s'agiter):

6. lever (devenir meilleur):

Exemplos de frases com levant

au soleil levant
Sonnenuntergang/-aufgang m

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês
Il est herbivore, ruminant et se nourrit essentiellement de feuillages (notamment en se levant sur ses membres postérieurs), d'herbes, de fruits et de roseaux.
fr.wikipedia.org
Il a vacillé et a dévié, se levant et tombant légèrement.
fr.wikipedia.org
L'historique de ses blessures resurgit levant des questions sur un éventuel transfert ou une fin de carrière anticipée.
fr.wikipedia.org
Les traditions populaires rapportent les récits des paysans qui tentent de l'apercevoir, et ceux des vendeurs de charbon qui disent l'entendre hennir en salutation au soleil levant.
fr.wikipedia.org
La troisième voussure représente une vertu levant un glaive et foulant le vice terrassé.
fr.wikipedia.org
Il tenait foires et marchés dans sa cohue, levant 5 sols par étal.
fr.wikipedia.org
Il comporte du babeurre et du bicarbonate de soude comme agent levant et il est le plus souvent servi au petit déjeuner et au dîner.
fr.wikipedia.org
Sans excès, il encaisse volontiers la charge en levant la pique pour ménager l'animal.
fr.wikipedia.org
Seul le disque orange et plat du soleil levant se détache de ses tons froids.
fr.wikipedia.org
On se servait de ces outils lithiques par percussions verticales patiemment répétées, en les levant et relâchant brusquement, à la façon de l'outil appelé dame ou hie.
fr.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina