Francês » Alemão

Traduções para „laquelle“ no dicionário Francês » Alemão (Salte para Alemão » Francês)

laquelle

laquelle → lequel

Veja também: lequel

I . lequel (laquelle) <lesquels, lesquelles> [ləkɛl, lakɛl, lekɛl] PRON interrog

2. lequel (se rapportant à un animal, un objet):

lequel (laquelle)

II . lequel (laquelle) <lesquels, lesquelles> [ləkɛl, lakɛl, lekɛl] PRON rel

1. lequel (se rapportant à une personne):

lequel (laquelle)
la concierge, laquelle ...
la personne à laquelle je fais allusion

2. lequel (se rapportant à un animal, un objet):

lequel (laquelle)
une maison, laquelle ...
ein Haus, das ...
la liberté, au nom de laquelle ...

I . lequel (laquelle) <lesquels, lesquelles> [ləkɛl, lakɛl, lekɛl] PRON interrog

2. lequel (se rapportant à un animal, un objet):

lequel (laquelle)

II . lequel (laquelle) <lesquels, lesquelles> [ləkɛl, lakɛl, lekɛl] PRON rel

1. lequel (se rapportant à une personne):

lequel (laquelle)
la concierge, laquelle ...
la personne à laquelle je fais allusion

2. lequel (se rapportant à un animal, un objet):

lequel (laquelle)
une maison, laquelle ...
ein Haus, das ...
la liberté, au nom de laquelle ...

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês
Jusant : période pendant laquelle la marée est descendante.
fr.wikipedia.org
Il faut noter toutefois que le confucianisme était une idéologie à laquelle adhéraient les lettrés, sans qu'ils aient besoin de l'exprimer ouvertement.
fr.wikipedia.org
Pour dispenser une formation, un instructeur doit avoir au minimum la licence et la qualification pour laquelle il instruit et une qualification d'instructeur valide.
fr.wikipedia.org
C'est la raison pour laquelle la phase β est la forme principale du nitrure de silicium utilisé pour réaliser des céramiques.
fr.wikipedia.org
C'est une démarche dans laquelle les processus sont modifiés progressivement, par « piétinement ».
fr.wikipedia.org
Ces recherches remettent généralement en cause la version forte du relativisme linguistique, selon laquelle le langage déterminerait la pensée.
fr.wikipedia.org
Pline explique que le malheur (infelix) de l'ivraie tient à la rapidité avec laquelle elle envahit un champ de blé, froment, entre autres.
fr.wikipedia.org
L'assemblée devra désigner un nouveau gouvernement et instituer un comité chargé de rédiger une nouvelle constitution, laquelle devra être soumise à référendum.
fr.wikipedia.org
L’ensemble de ces balustres en pierres renflées est formé d'une demi-sphère, à laquelle ils se rattachent par un évasement en forme de congé.
fr.wikipedia.org
Les réservoirs d'hydrolyse ou d'acidogenèse initiaux, avant le réacteur méthanogène, peuvent fournir un tampon à la vitesse à laquelle la charge d'alimentation est ajoutée.
fr.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consultar "laquelle" em mais línguas


Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina