Traduções para „langage“ no dicionário Francês » Alemão

langage [lɑ͂gaʒ] SUBST m

1. langage:

langage

Sprache f

langage des sourds-muets

Taubstummensprache

langage des animaux/des fleurs

Tier-/Blumensprache f

2. langage:

langage (vocabulaire)

Sprache f

langage (vocabulaire)

Ausdrucksweise f

langage (discours)

Rede f

langage parlé

Umgangssprache

elle m'a tenu un langage étonnant

sie hat mir erstaunliche Dinge gesagt

3. langage (jargon):

langage

Sprache f

langage

Jargon m pej

langage des jeunes

Jugendsprache

langage philosophique/scientifique

philosophische/wissenschaftliche Sprache

langage administratif

Behördensprache f

en langage administratif/technique

in der Verwaltungs-/Fachsprache

4. langage COMPUT:

langage

Sprache f

langage évolué

höhere Programmiersprache

langage informatique

Computersprache

langage auteur

Autorensprache

langage machine

Maschinensprache

langage machine

maschinenorientierte Programmiersprache

langage de commande/de compilateur

Befehls-/Compilersprache

langage de description de page

Seitenbeschreibungssprache

langage de programmation

Programmiersprache

langage de programmation orienté

anwendungsorientierte Programmiersprache

Expressões:

langage de charretier

ungehobelte Sprache

le langage du cœur

die Sprache des Herzens

langage grossier

Vulgärsprache [o. Gossensprache]

tenir un double langage à qn

mit jdm ein falsches Spiel treiben

langage

Entrada criada por um utilizador

langage corporel

Körpersprache SUBST f

Exemplos de frases com langage

langage gestuel

Gebärdensprache f

langage parlé

Umgangssprache

langage grossier

Vulgärsprache [o. Gossensprache]

langage publicitaire

Werbesprache

langage assembleur

Assemblersprache f téc

langage évolué

höhere Programmiersprache

langage informatique

Computersprache

langage auteur

Autorensprache

langage machine

maschinenorientierte Programmiersprache

langage administratif

Behördensprache f

langage source

Programmiersprache f

le langage du Palais

die Juristensprache

langage de programmation orienté

anwendungsorientierte Programmiersprache

le langage du cœur

die Sprache des Herzens

les infirmités du langage

die sprachlichen Schwächen [o. Mängel]

des outrances de langage

sprachliche Entgleisungen

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Le langage des nouvelles explore les expressions orales et le parler populaires.

fr.wikipedia.org

Si son langage est très éloigné de celui de son lointain prédécesseur, la nature même de ses symphonies en prolongeait le message personnel.

fr.wikipedia.org

Il voulait n’utiliser d’autres matériaux que ceux issus du langage lui-même.

fr.wikipedia.org

Il est parfois emporté par un langage outrancier.

fr.wikipedia.org

Elle apprécie l'art, la musique classique, le langage et la poésie et voulait partager ses passions avec sa fille.

fr.wikipedia.org

Dans certains langages, le symbole est considéré comme un opérateur d'affectation, et la structure entière peut alors être utilisée comme une expression.

fr.wikipedia.org

Cette reconnaissance du langage est réalisée de la même manière que pour un dialogueur.

fr.wikipedia.org

D'une façon générale, leurs textes sont écrits dans un langage simple, très abordable.

fr.wikipedia.org

Le patois dunkerquois est un langage parlé, qui ne s'écrit pas.

fr.wikipedia.org

Dans le langage courant, on parle également, par antonomase, de parcours d'accrobranche, bien que ce nom désigne en fait une autre activité : la grimpe d'arbres.

fr.wikipedia.org