Alemão » Francês

Traduções para „kümmert“ no dicionário Alemão » Francês (Salte para Francês » Alemão)

II . kümmern [ˈkʏmɐn] VERBO intr

kümmern Baum, Pflanze:

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Die Hauptarbeit liegt derzeit bei der zwölfköpfigen Redaktion, die sich um die regelmäßigen Artikel kümmert.
de.wikipedia.org
Der Nisse beschützt das Grundstück und kümmert sich insbesondere um die Haustiere.
de.wikipedia.org
Ein weiterer wichtiger redaktioneller Bestandteil ist der umfangreiche Sportteil, der sich ebenso um die in der Region starken Mannschaften und Sportarten kümmert.
de.wikipedia.org
Er wird als gütiger Mann dargestellt, der sich um das Wohlergehen seiner Arbeiter und seiner Familienangehörigen kümmert.
de.wikipedia.org
Er zieht mit Tulpen zusammen, die dort für den Schnitt zuständig ist, und die sich auch um seine Finanzen kümmert.
de.wikipedia.org
Der „versoffene“ Dorfarzt kümmert sich um den Fremden, der in Albträumen verschiedene Sprachen spricht.
de.wikipedia.org
Diese Organisation kümmert sich um Terrorabwehr und experimentiert mit der noch nicht ganz ausgereiften Technologie.
de.wikipedia.org
So kümmert sich das Marketing um Werbestrategien und die Produktionsabteilung um Rohstoffe und Produktionsmengen.
de.wikipedia.org
Der Welpe kommt zu einem heruntergekommenen Paar, das sich nicht um ihn kümmert und ihn schließlich aussetzt.
de.wikipedia.org
Der Verein unterhält ein Sozialwerk, das sich vor allem um Berufsanfänger kümmert und hilft in Not geratenen Mitgliedern mit zahlreichen Leistungen und Angeboten (z. B. Studienbeihilfen, Ruhestandswohnungen, verbilligte Versicherungstarife etc.).
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina