Traduções para „jaune“ no dicionário Francês » Alemão

I . jaune [ʒon] ADJ

jaune

gelb

jaune d'or inv

goldgelb

jaune paille inv

strohgelb

jaune tendre/cru inv

zart-/grellgelb

jaune serin inv

kanariengelb

jaune flashant inv coloq

knallgelb coloq

II . jaune [ʒon] ADV

rire jaune

gezwungen lachen

III . jaune [ʒon] SUBST m

1. jaune:

jaune

Gelb nt

le jaune est ma couleur préférée

Gelb ist meine Lieblingsfarbe

jaune pâle/foncé

Blass-/Dunkelgelb

jaune citron/paille

Zitronen-/Strohgelb

en jaune habillé, peint

gelb

peindre qc en jaune cru

etw grellgelb streichen

tirer sur le jaune

gelbstichig sein

illustration qui tire sur le jaune

gelbstichige Abbildung

2. jaune (partie d'un œuf):

jaune [d'œuf]

Eigelb nt

3. jaune (Asiatique):

jaune

Asiat m

4. jaune pej (briseur de grève):

jaune

Streikbrecher m

jaune³ [ʒon] SUBST f

1. jaune (Asiatique):

jaune

Asiatin f

2. jaune pej (briseur de grève):

jaune

Streikbrecherin f

jaune d’œuf m

jaune d’œuf

Eidotter m

jaune d’œuf

Eigelb nt

Exemplos de frases com jaune

jaune paille inv

strohgelb

jaune serin inv

kanariengelb

rire jaune

gezwungen lachen

jaune d'or inv

goldgelb

jaune soufre

schwefelgelb

jaune [d'œuf]

Eigelb nt

en jaune habillé, peint

gelb

corps jaune

Gelbkörper m

jaune flashant inv coloq

knallgelb coloq

carton jaune

gelbe Karte

fièvre jaune

Gelbfieber

lieu jaune

Pollack m

jaune canari

gelbgrün

ambre [jaune]

Bernstein m

[jaune] citron

zitronengelb

cuivre jaune

Messing nt

tirer sur le jaune

gelbstichig sein

un jaune passé

ein blasses Gelb

le métal jaune

das Gold

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Ils peuvent être à fond bleu, vert, blanc ou jaune.

fr.wikipedia.org

La tortue à tête jaune mange des fruits et des charognes.

fr.wikipedia.org

On trouve également à la surface des eaux le nénuphar jaune, le nénuphar blanc et le potamot nageant.

fr.wikipedia.org

La gorge, la nuque et le ventre sont également jaune, le ventre étant rayé de noir.

fr.wikipedia.org

Sa tête est assez grosse et gonflée, munie d'un front et d'un vertex jaune aux côtés parallèles.

fr.wikipedia.org

Il possède des puissants bras et mains robotiques, ainsi que trois perles symbolisant les trois golems de part et d'autre de son appendice jaune central.

fr.wikipedia.org

Sa peau rugueuse d'un beau jaune soutenu est tachetée de petits points bruns lorsqu'elle est mûre.

fr.wikipedia.org

Le jeu se termine lorsque le joueur atteint le seul bouton jaune du jeu.

fr.wikipedia.org

Cependant, c'est l'érablière à bouleau jaune qui est la plus représentée.

fr.wikipedia.org

À son ouverture elle était blanche et elle a arboré les couleurs bleu, vert, mauve et jaune.

fr.wikipedia.org