Traduções para „innocence“ no dicionário Francês » Alemão

innocence [inɔsɑ͂s] SUBST f

1. innocence:

innocence

Unschuld f

clamer son innocence

seine Unschuld beteuern

2. innocence:

innocence (candeur)

Unschuld f

innocence (naïveté)

Arglosigkeit f

abuser de l'innocence de qn

jds Arglosigkeit ausnutzen

en toute innocence

in aller Unschuld

3. innocence (caractère inoffensif):

innocence

Harmlosigkeit f

Exemplos de frases com innocence

protester de son innocence

seine Unschuld beteuern

en toute innocence

in aller Unschuld

clamer son innocence

seine Unschuld beteuern

crier son innocence

seine Unschuld beteuern

mon témoignage va assurer le jury de son innocence

meine Aussage wird die Jury von seiner Unschuld überzeugen

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Il précise que les accusés de parjure ne peuvent prouver leur innocence que de cette manière.

fr.wikipedia.org

Bien qu'il ait protesté de son innocence, il est reconnu coupable et condamné à quatre ans d'emprisonnement en mars 1908.

fr.wikipedia.org

Condamnée puis graciée, elle mourra peu après, jurant toujours de son innocence.

fr.wikipedia.org

Sa grossesse extraordinaire la fit accuser d’infidélité lorsqu’elle devint visible, et elle recourut à différents miracles pour prouver son innocence.

fr.wikipedia.org

Degollado continue, comme il l'a toujours fait, de proclamer son innocence.

fr.wikipedia.org

Il s’est laissé marier par ses parents à une autre fille, de dot et d’innocence garanties.

fr.wikipedia.org

Dans l'attente d'une instruction, la présomption d'innocence continue de s'appliquer.

fr.wikipedia.org

En apprenant la nouvelle, ses amis et confidents décident de prouver son innocence.

fr.wikipedia.org

Il clame son innocence et il n'y a pas de mobile.

fr.wikipedia.org

Elle est souvent taquinée par son grand frère à cause de son innocence et de sa nature naïve.

fr.wikipedia.org