Traduções para „initiale“ no dicionário Francês » Alemão

initiale [inisjal] SUBST f

initiale

Anfangsbuchstabe m

les initiales

Initialen Pl

initial(e) <-aux> [inisjal, jo] ADJ

initial(e)

anfänglich

initial(e) cause, état

ursprünglich

initial(e) choc, feuillets

erste(r, s)

lettre initiale

Anfangsbuchstabe m

position initiale

Ausgangsposition f

situation initiale

Ausgangslage f

Exemplos de frases com initiale

valeur initiale FISCAL

Ausgangswert

situation initiale

Ausgangslage f

lettre initiale

Anfangsbuchstabe m

installation initiale

Erstinstallation

position initiale

Ausgangsposition f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

En effet, sa fonction initiale était essentiellement de distinguer les cultures mésoaméricaines de celles qui s'étaient développées plus au nord.

fr.wikipedia.org

Après l'interruption due à la faillite en 2009, la formule initiale est réintroduite pour les saisons 2010 et 2011.

fr.wikipedia.org

Par exemple, un atome de rubidium passe d'une vitesse initiale de 300 m s à environ 10 m s en absorbant 50 000 photons.

fr.wikipedia.org

Le projet est prévu pour une durée initiale de 6 mois.

fr.wikipedia.org

Ses programmes de formation, en formation initiale et continue, s'adressent aux étudiants, aux cadres et dirigeants d'entreprise ou, encore, aux professions libérales.

fr.wikipedia.org

Ils sont libérés au niveau du site lésionnel ainsi qu'à la périphérie de la lésion initiale et vont progressivement diffuser tous les tissus sains adjacents.

fr.wikipedia.org

Inclus initialement dans ce non-monde, informe et désincarné, ils finirent par former la volonté de création initiale qui donnera la première étincelle de vie.

fr.wikipedia.org

En raison du succès de cette manifestation initiale, elle est reconduite l'année suivante, le 14 octobre 2008.

fr.wikipedia.org

Les initiales de ce dernier se retrouvent en majuscules dans le nom de l'équipe.

fr.wikipedia.org

Dans sa version initiale, celle-ci ne s'appliquait qu'aux leptons, une famille de particules comprenant entre autres les électrons et les neutrinos.

fr.wikipedia.org