Francês » Alemão

Traduções para „inassouvi“ no dicionário Francês » Alemão (Salte para Alemão » Francês)

inassouvi(e) [inasuvi] ADJ lit

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês
Dans les recueils suivants, son humour passe parfois à une sorte d'autodérision cynique, causée par ses rêves d'enfance inassouvis.
fr.wikipedia.org
Catulle étale sa passion au grand jour, le plus souvent inassouvie et malheureuse : il ne manque ni de courage, ni du sens de la provocation.
fr.wikipedia.org
Mais sa quête de sens reste inassouvie car ce qu’il connait de la nature par une approche empirique et athée ne trouve pas d’écho dans ses études livresques.
fr.wikipedia.org
Schopenhauer présente un tableau pessimiste dans lequel les désirs inassouvis sont douloureux et le plaisir est simplement la sensation ressentie quand est supprimée la douleur.
fr.wikipedia.org
C'est la concrétisation d'un amour de jeunesse inassouvi.
fr.wikipedia.org
Ailleurs, ils se perdent dans des réflexions sur leur existence inassouvie.
fr.wikipedia.org
Le mouvement éternel qu'elles impriment aux cieux résulte de leur recherche toujours inassouvie de cette intelligence qu'elles désirent atteindre.
fr.wikipedia.org
C'est donc ce besoin de communication inassouvi qui transparaîtrait, de manière inconsciente, dans cet album.
fr.wikipedia.org
Le tout sur fond de nostalgie du pays éloigné, de pauvreté, du désir inassouvi.
fr.wikipedia.org
Son bonheur bourgeois apparent masque en réalité un monde intérieur traversé de frustrations et de fantasmes inassouvis.
fr.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consultar "inassouvi" em mais línguas


Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina