Alemão » Francês

I . höher [ˈhøːɐ] ADJ compar von hoch

II . höher [ˈhøːɐ] ADV compar von hoch

1. höher:

höher
immer höher

2. höher (mit gesteigertem Wert):

etw höher bewerten
sich höher versichern

Veja também: hoch

II . hoch <atrib hohe(r, s), höher, höchstehöher, am höchsten> [hoːx] ADV

3. hoch (in hoher Tonlage):

5. hoch (in anspruchsvoller, ehrgeiziger Weise):

8. hoch coloq (nach Norden):

hohe(r, s)

hohe(r, s) → hoch

Veja também: hoch

II . hoch <atrib hohe(r, s), höher, höchstehöher, am höchsten> [hoːx] ADV

3. hoch (in hoher Tonlage):

5. hoch (in anspruchsvoller, ehrgeiziger Weise):

8. hoch coloq (nach Norden):

I . hoch <atrib hohe(r, s), höher, höchste> [hoːx] ADJ

2. hoch (nicht tief):

5. hoch (gesteigert):

élevé(e)
grand(e) preced

Expressões:

jdm zu hoch sein coloq

II . hoch <atrib hohe(r, s), höher, höchstehöher, am höchsten> [hoːx] ADV

3. hoch (in hoher Tonlage):

5. hoch (in anspruchsvoller, ehrgeiziger Weise):

8. hoch coloq (nach Norden):

Hoch <-s, -s> SUBST nt

1. Hoch (Hochruf):

2. Hoch METEO:

Hoch- und Tiefbau SUBST m

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Da der Erwartungswert bei einer Investition höher ist (1,25 Dollar gegenüber 1 Dollar), wäre die beste Entscheidung, jede Runde zu investieren.
de.wikipedia.org
Zum Beispiel ist mit einer größeren Streuung der Ausgaben im Urlaub zu rechnen, wenn das verfügbare Monatseinkommen höher ist.
de.wikipedia.org
Da aber unter einigen Inventarnummern auch Konvolute aufgeführt werden, ist die Zahl der tatsächlich beschlagnahmten Werke wesentlich höher.
de.wikipedia.org
Enterozyten, die Epithelzellen des Darmes, sind im Vergleich dazu mit 17 bis 30 µm erheblich höher.
de.wikipedia.org
Für jeden Abschuss gibt es Punkte, durch Trefferserien ohne zwischenzeitliche Fehlschüsse fallen diese höher aus.
de.wikipedia.org
Bundesrecht steht nämlich in der Normenhierarchie höher: Bundesrecht bricht Landesrecht (Art. 31).
de.wikipedia.org
Solange die Wasserzufuhr zwischen der Quelle und der Steinernen Rinne nicht unterbrochen wird, wächst sie ständig höher, jedes Jahr um wenige Millimeter.
de.wikipedia.org
Das Tal grenzt im Westen an das höher gelegene Steinigtwolmsdorfer Plateau und fällt von dort nach Osten hin ab.
de.wikipedia.org
In diesem Moment fällt die Bowlingkugel aus einem höher gelegenen Abwasserrohr auf die Motorhaube des Polizeiwagens.
de.wikipedia.org
Die Rahen waren im Vergleich zu einer Galeone kürzer und die Segel damit erkennbar schmaler und höher.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

"höher" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina