Francês » Alemão

Traduções para „héros“ no dicionário Francês » Alemão (Salte para Alemão » Francês)

héros (héroïne) <pl héros, héroïnes> [ˊeʀo, eʀɔin] SUBST m, f

2. héros (personne courageuse):

héros (héroïne)
Held(in) m (f)
Nationalheld(in) m (f)

3. héros MITO:

héros (héroïne)
Heros m
héros (héroïne)
Heroe m /Heroin f elev

super-héros SUBST

Entrada criada por um utilizador
super-héros m CINEMA, LIT infantil
Superheld m coloq

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês
Shrek sera le "héros du jour" lors de ce mini-jeu.
fr.wikipedia.org
Son sceau montre des héros et des génies ailés combattant des lions et d’autre animaux, ainsi qu’un soleil ailé.
fr.wikipedia.org
C'est justement l'aspect dionysiaque de la vie que défend le héros du roman, quoi qu'il lui en coûte finalement.
fr.wikipedia.org
Le rival continuera de défier le héros, tout au long du jeu, à plusieurs endroits de la partie.
fr.wikipedia.org
D'autres livres de dressage lui apprennent des tours qu'il exécute quand le héros fait une expression, et ces tours sont différents en fonction de l'expression.
fr.wikipedia.org
Certains personnages surgissent du passé, des enfants devenus adolescents nous rappellent que nos héros vieillissent et mûrissent, ou pas.
fr.wikipedia.org
Il pousse sans cesse sa sœur à surpasser le héros.
fr.wikipedia.org
Ce héros des ruelles élégantes donnait à ses créations des noms ridicules que les femmes trouvaient ravissants : « poufs », « toquets en lubie » ou « valgalas ».
fr.wikipedia.org
Molyneux a voulu faire comprendre: est-ce qu'un héros légendaire va forcément avoir le leadership pour gouverner ?
fr.wikipedia.org
Le joueur peut choisir un des héros à incarner avant chaque partie.
fr.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consultar "héros" em mais línguas


Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina