Alemão » Francês

Traduções para „hinter“ no dicionário Alemão » Francês (Salte para Francês » Alemão)

I . hinter [ˈhɪntɐ] PREP +Dat

2. hinter (nach):

hinter jdm/etw
einer hinter dem anderen

II . hinter [ˈhɪntɐ] PREP +Akk

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Die Idee hinter der Gründung war der Mangel an günstigen innerstädtischen Übernachtungsmöglichkeiten für jugendliche Touristen.
de.wikipedia.org
Eine Lisenengliederung am hinteren Giebel ist der Rest des spätgotischen Blendschmucks.
de.wikipedia.org
Der Einzelne verfolgt allgemeine Handlungsregeln und stellt seine individuellen Neigungen und Ziele hinter diese zurück.
de.wikipedia.org
Im hinteren Goldingertal liegt der Atzmännig, ein beliebtes Ausflugsziel mit einer Rodelbahn und Skiliften, sowie einer Sesselbahn zum Oberatzmännig ().
de.wikipedia.org
Das Transportaufkommen auf den ehemaligen Militärgleisen blieb weit hinter dem Vorkriegsniveau zurück.
de.wikipedia.org
Der Buchstabe hinter der Ziffer bezeichnete das Lager in aufsteigender Folge.
de.wikipedia.org
Zudem nahm er mit der Nationalmannschaft im Sommer 1949 am Mittelmeerpokal teil und belegt hinter der zweiten Auswahl der italienischen Nationalmannschaft den zweiten Platz.
de.wikipedia.org
An den Seiten hinter den Türen wurden vergrößerte Öffnungen eingearbeitet, damit der Motor mehr Luft erhielt.
de.wikipedia.org
Die Seitenlinie fällt hinter den Brustflossen plötzlich ab und verläuft dann nah an der Bauchseite.
de.wikipedia.org
Der Antrieb der Lokomotive bestand aus zwei Balanciermaschinen, deren Zylinder seitlich links und rechts senkrecht am hinteren Ende des Kessels angebracht waren.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

"hinter" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina