Alemão » Francês

Traduções para „hierauf“ no dicionário Alemão » Francês (Salte para Francês » Alemão)

hierauf [ˈhiːraʊf] ADV

2. hierauf (daraufhin):

hierauf

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Als Reaktion hierauf ist seitdem das Ziel der Toyisten, die Kunst wieder in den Mittelpunkt zu stellen und nicht den Künstler.
de.wikipedia.org
Unter Bezugnahme hierauf wird in der Gastronomie daher auch gerne ein „Dubbeschoppe“ bestellt.
de.wikipedia.org
Es wird vermutet, dass beabsichtigt war, den Chor zu wölben, hierauf deuten die an den vier Ostecken erhaltenen Fundamente sowie Ansätze zu Strebepfeilern hin.
de.wikipedia.org
Hierauf errichteten die Borromäerinnen 1868 ein Kloster mit Kapelle.
de.wikipedia.org
Ca. 20 % aller Einwohner dieses Staates können ihre Wurzeln hierauf zurückführen.
de.wikipedia.org
Hierauf könnten der spärliche Fundausweis späterer Sigillaten bzw. die späteren Münzen hinweisen.
de.wikipedia.org
Es wird hierauf vonseiten der Clubbesitzer der Vorwurf der Willkür erhoben, da ähnliche Vergehen auch in anderen Diskotheken auf der Insel gang und gäbe seien.
de.wikipedia.org
Es wäre naheliegend, die Verhaftungsaktion auch hierauf zurückzuführen.
de.wikipedia.org
Hierauf ist, unter weiterem, das Rathaus zu erkennen.
de.wikipedia.org
Hierauf wurde vor der auf der Ringstraße wartenden Menschenmenge auf der Parlamentsrampe die Republik ausgerufen.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

"hierauf" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina